tag:blogger.com,1999:blog-17447232871174358362024-03-13T15:18:48.463-07:00Exhibition | Promotion | Consultation | PublicationPEMALAMO GALLERYhttp://www.blogger.com/profile/03859230334700205343noreply@blogger.comBlogger131125tag:blogger.com,1999:blog-1744723287117435836.post-59674076272951850692012-03-06T03:24:00.000-08:002012-03-06T03:24:20.955-08:002012彭賢祥個展<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 16.0pt; mso-line-height-rule: exactly;"></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 16.0pt; mso-line-height-rule: exactly;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: large;">2012</span></span></b><b><span style="font-family: 標楷體;"><span style="font-size: large;">彭賢祥個展</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 16.0pt; mso-line-height-rule: exactly;"><b><span lang="EN-US">Peng Hsien-Hsiang solo Exhibition 2012</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: 標楷體;"><o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 16.0pt; mso-line-height-rule: exactly;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">2012.3.3-2012.3.31<o:p></o:p></span></b></div><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivLH5HHce5Hz877Cf_vyjaUgvqC6YgGZ9lCvdmQ3MLXOdBQHmJmBgvcp6YoULJgx0JAkWwA9yHyj1Bp485Q387GcmDx2dxGCvczN9BofiZf3nw8gqfjaM5OvH89_PyhpSp2pYzVIzSBCmt/s1600/%E3%80%90%E8%B2%9D%E7%91%AA%E7%95%AB%E5%BB%8A%E3%80%91%E5%BD%AD%E8%B3%A2%E7%A5%A5%E5%80%8B%E5%B1%95-3%E6%9C%88%E4%BB%BD%E5%BB%A3%E5%91%8A%E7%A8%BF2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivLH5HHce5Hz877Cf_vyjaUgvqC6YgGZ9lCvdmQ3MLXOdBQHmJmBgvcp6YoULJgx0JAkWwA9yHyj1Bp485Q387GcmDx2dxGCvczN9BofiZf3nw8gqfjaM5OvH89_PyhpSp2pYzVIzSBCmt/s1600/%E3%80%90%E8%B2%9D%E7%91%AA%E7%95%AB%E5%BB%8A%E3%80%91%E5%BD%AD%E8%B3%A2%E7%A5%A5%E5%80%8B%E5%B1%95-3%E6%9C%88%E4%BB%BD%E5%BB%A3%E5%91%8A%E7%A8%BF2.jpg" /></a></div>PEMALAMO GALLERYhttp://www.blogger.com/profile/03859230334700205343noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1744723287117435836.post-15951820743100985982011-11-22T03:10:00.001-08:002011-11-22T03:10:00.073-08:00˙NEWS 最新消息<div style="text-align: left;"><div><div style="line-height: 20pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-family: Verdana, sans-serif;">2011.11.12-12.10</span></div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;"><b><a href="http://pemalamogallery.blogspot.com/2011/11/connections-po-ying-pingmay-shao-wenyu.html"><span class="Apple-style-span" style="color: #e69138;">連接點</span><span class="Apple-style-span" style="color: black;">|薄茵萍.梅少文.余珊珊.王紀凡聯展</span></a></b></span></span></div><div><div><div style="line-height: 20pt;"><a href="http://pemalamogallery.blogspot.com/2011/11/connections-po-ying-pingmay-shao-wenyu.html"><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; color: #999999; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 18px;">Connections | Po Ying Ping</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 18px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #999999;">.May Shao Wen</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #999999; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 18px;">.Yu San San</span><span class="Apple-style-span" style="color: #999999; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 18px;">.Wong Chi Fan </span></a><span class="Apple-style-span" style="color: #999999; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 18px;"> </span></div><div style="line-height: 20pt;"><br />
</div></div><div style="line-height: 20pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #990000; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;">開幕茶會 Reception:11.12 (Sat.) 17:00-19:00</span></div></div></div><div style="line-height: 20pt; text-align: left;"><div class="MsoNormal" style="line-height: 20pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="color: #990000; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;">藝術互動茶會 Tea Party:12.9 (Fri.) 17:00-19:00</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 20pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="color: #444444; font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 20pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="color: #444444; font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhb4LrmbPzR9oodjiTTxlkOz1cQI2ZiOVNOFKIdfpJoQheMSYK4FmLiIUDHBxorMWD09b0uiYeP_2KHZLM4QbXNAYdJV-dg8l9CDXHOhFkkJKKKdhPKZi0Jl92Gn5doCm3bjMnN3kf7POpI/s1600/%25E6%259C%25AA%25E5%2591%25BD%25E5%2590%258D-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhb4LrmbPzR9oodjiTTxlkOz1cQI2ZiOVNOFKIdfpJoQheMSYK4FmLiIUDHBxorMWD09b0uiYeP_2KHZLM4QbXNAYdJV-dg8l9CDXHOhFkkJKKKdhPKZi0Jl92Gn5doCm3bjMnN3kf7POpI/s640/%25E6%259C%25AA%25E5%2591%25BD%25E5%2590%258D-1.jpg" width="488" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 20pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="color: #666666;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div style="line-height: 20pt;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><br class="Apple-interchange-newline" /></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div style="line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div style="color: #666666;"><div style="color: black; font-family: Times; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #444444; font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;"><b><span style="color: #cc0000;"><span class="Apple-style-span" style="color: #999999;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br />
</span></b></span></span></b></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #444444; font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;"><b><span style="color: #cc0000;"><span class="Apple-style-span" style="color: #999999;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">歡迎加入</span></b><a href="http://www.facebook.com/pages/%E8%B2%9D%E7%91%AA%E7%95%AB%E5%BB%8A-Pemalamo-Gallery/289400476104?v=wall" style="color: black; text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">貝瑪畫廊Facebook粉絲頁面</span></b></span></a></span></span></b></span></span></span></span></span></div></div></div></div></div><div style="font-family: Times; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: -webkit-auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #999999;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Welcome to visit our </span></span><span class="Apple-style-span" style="text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><a href="http://www.facebook.com/pages/%E8%B2%9D%E7%91%AA%E7%95%AB%E5%BB%8A-Pemalamo-Gallery/289400476104?v=wall" style="text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6;">Facebook</span></a></span></span></span></span></span></span></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: -webkit-auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #444444; font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6; text-decoration: none;"><br />
</span></span></span></span></span></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: -webkit-auto;"></div></div></div></div></div></div></div></div>PEMALAMO GALLERYhttp://www.blogger.com/profile/03859230334700205343noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1744723287117435836.post-11702144742850515592011-11-22T03:01:00.000-08:002011-11-22T03:01:06.837-08:00EDM - 連接點 Connections<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaKDX7mG5QSDV2k_Uzfp1iT0cY2RK5JfZLw7n5FNw9wN_bmx5ZcAjghYrogb8POd-O13mOJJRFZQs7VBgF58q6cYmhvnevexPtBEfSRzn74hrIU4tGjVvuRGdGsSZSazOEjpJY6Ja-awoY/s1600/%25E3%2580%2590%25E8%25B2%259D%25E7%2591%25AA%25E7%2595%25AB%25E5%25BB%258A%25E3%2580%2591%25E9%2580%25A3%25E6%258E%25A5%25E9%25BB%259EConnections%25E8%2581%25AF%25E5%25B1%2595EDM2011.11.12-10_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaKDX7mG5QSDV2k_Uzfp1iT0cY2RK5JfZLw7n5FNw9wN_bmx5ZcAjghYrogb8POd-O13mOJJRFZQs7VBgF58q6cYmhvnevexPtBEfSRzn74hrIU4tGjVvuRGdGsSZSazOEjpJY6Ja-awoY/s400/%25E3%2580%2590%25E8%25B2%259D%25E7%2591%25AA%25E7%2595%25AB%25E5%25BB%258A%25E3%2580%2591%25E9%2580%25A3%25E6%258E%25A5%25E9%25BB%259EConnections%25E8%2581%25AF%25E5%25B1%2595EDM2011.11.12-10_1.jpg" width="350" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; color: #999999; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 14px;">歡迎點入,按右鍵下載</span></td></tr>
</tbody></table><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCdZCc5WzDoKONtr0bSPAwbaEDqf3fiR0LhuwHCl2RxVkeS3m3Gbooaz2Wra7eqnpp9mthLcdgm3GaAsrVlLv9bGcsHP6vjeedvNnbgVWce3n3l7KYt4ebSZtC0sLce2_o5TSxYuB35amX/s1600/%25E3%2580%2590%25E8%25B2%259D%25E7%2591%25AA%25E7%2595%25AB%25E5%25BB%258A%25E3%2580%2591%25E9%2580%25A3%25E6%258E%25A5%25E9%25BB%259EConnections%25E8%2581%25AF%25E5%25B1%2595EDM2011.11.12-10_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCdZCc5WzDoKONtr0bSPAwbaEDqf3fiR0LhuwHCl2RxVkeS3m3Gbooaz2Wra7eqnpp9mthLcdgm3GaAsrVlLv9bGcsHP6vjeedvNnbgVWce3n3l7KYt4ebSZtC0sLce2_o5TSxYuB35amX/s400/%25E3%2580%2590%25E8%25B2%259D%25E7%2591%25AA%25E7%2595%25AB%25E5%25BB%258A%25E3%2580%2591%25E9%2580%25A3%25E6%258E%25A5%25E9%25BB%259EConnections%25E8%2581%25AF%25E5%25B1%2595EDM2011.11.12-10_2.jpg" width="350" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; color: #999999; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 14px;">歡迎點入,按右鍵下載</span></td></tr>
</tbody></table>PEMALAMO GALLERYhttp://www.blogger.com/profile/03859230334700205343noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1744723287117435836.post-20985942695507265262011-11-22T02:59:00.000-08:002011-11-22T02:59:58.098-08:00ARTICLES 展覽相關文章 - 連接點 Connections<div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; text-align: left;"><span style="font-family: 細明體; mso-bidi-font-family: 細明體; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #b45f06;">文<span lang="EN-US"> / </span>薄茵萍</span><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="color: #b45f06;"> 2011.9.28</span><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; margin-top: 9pt; text-align: left;"><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體; mso-bidi-font-family: 細明體; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span><span style="font-family: 細明體; mso-bidi-font-family: 細明體; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">認識蓮花多年,總見她在藝術圈裡不停地忙著,直到她落實在貝瑪這個可愛、清新、人文藝術的空間之後,更確定,藝術是她一輩子的追求。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-top: 9.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-para-margin-top: .5gd;"><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體; mso-bidi-font-family: 細明體; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span><span style="font-family: 細明體; mso-bidi-font-family: 細明體; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">【貝瑪】肯如此地付出時間、心力和物力,也就是因為她的那股勁兒,才讓我決定跟她【連接】。於是,我策畫了這個四人聯展,【貝瑪】則是我們五方的【連接點】。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-top: 9.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-para-margin-top: .5gd;"><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體; mso-bidi-font-family: 細明體; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span><span style="font-family: 細明體; mso-bidi-font-family: 細明體; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">四家參展者都很感性,但都是從感性出發,然後理性收拾。四人各有所長、所專,展現的面貌也各不相同,但卻互有連接,落實在連接點【貝瑪】。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-top: 9.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-para-margin-top: .5gd;"><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體; mso-bidi-font-family: 細明體; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span><span style="font-family: 細明體; mso-bidi-font-family: 細明體; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">薄茵萍,感性了幾十年,但現在還在尋找真、尋找秩序、尋找未知,總想尋得那與純粹本質的連接。藝術形式和媒介只是工具,像個喜歡動手的工匠般,油畫、水彩、木刻、版畫,到現在進行的銅和鐵,都是不斷嘗試運用的媒材,這是一生的探索,也是永不停止的功課。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-top: 9.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-para-margin-top: .5gd;"><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體; mso-bidi-font-family: 細明體; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span><span style="font-family: 細明體; mso-bidi-font-family: 細明體; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">梅少文,從事廣播工作、主持節目數十年。在廣播生涯裡,藝術文化一直是她關心的重點,曾經採訪過不少藝術工作者。從她那感性、理性的訪談中便知道她涉入藝術領域的深度。她的速寫直接與我連接,她的聲音則與四人連接。當她將感性的文字化為聲音,飄逸在展場的空氣裡時,於是,整個展出因聲音的連接而更開闊、更立體了。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-top: 9.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-para-margin-top: .5gd;"><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體; mso-bidi-font-family: 細明體; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span><span style="font-family: 細明體; mso-bidi-font-family: 細明體; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">余珊珊,主修藝術史並從事文字工作。對藝術的鑑賞,一如她的文字,感性又理性。在<span lang="EN-US">2005</span>年的<span lang="EN-US">4+1=6</span>的五家聯展中,她以文字呈現的是抽象的視覺圖像和深刻的內在探索。這次聯展中,她以更內斂的文筆化為細心鋪排的畫面,表達四方之間的【連接】。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-top: 9.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-para-margin-top: .5gd;"><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體; mso-bidi-font-family: 細明體; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span><span style="font-family: 細明體; mso-bidi-font-family: 細明體; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">王紀凡,現在任教於紐約<span lang="EN-US">PRATT</span>設計學院建築系,有極強的素描功力,他也要求學生在運用科技工具的同時,還得練習手的準確。這一次,他以極精細的筆描繪他自己手製的小提琴和喜愛的收藏品的局部。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-top: 9.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-para-margin-top: .5gd;"><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體; mso-bidi-font-family: 細明體; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span><span style="font-family: 細明體; mso-bidi-font-family: 細明體; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">他說:「擁有的,不見得是自己的,能畫出來的才是自己的<span lang="EN-US">!</span>畫,在最實際和抽象之間,而又只能畫所有部分所組合成的狀況,從而找到一點真相<span lang="EN-US">?</span>」<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-top: 9.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-para-margin-top: .5gd;"><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體; mso-bidi-font-family: 細明體; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span><span style="font-family: 細明體; mso-bidi-font-family: 細明體; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">我回她說:「畫出來的是自己的嗎<span lang="EN-US">?</span>正在畫的時候才是自己的<span lang="EN-US">!</span>」<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-top: 9.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-para-margin-top: .5gd;"><span lang="EN-US" style="font-family: 細明體; mso-bidi-font-family: 細明體; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span><span style="font-family: 細明體; mso-bidi-font-family: 細明體; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">我,這樣跟他【連接】。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 16.0pt; margin-top: 9.0pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-para-margin-top: .5gd;"><br />
</div>PEMALAMO GALLERYhttp://www.blogger.com/profile/03859230334700205343noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1744723287117435836.post-46623473911182559262011-11-22T01:10:00.000-08:002011-11-22T03:02:00.880-08:00連接點|薄茵萍.梅少文.余珊珊.王紀凡聯展 Connections | Po Ying Ping.May Shao Wen.Yu San San.Wong Chi Fan<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYGSIqiZWVRAtLpoSjXMSXh4AaNxKqIEELYJ5zL16oPl612bp_lV6zw3y0whNmCjoclGcUOR_ok4UmmhZIxHNMHQA2oxStNF4XDTh5ll1EH4ihhruTCk_VHakbk8O73AnhUn6ZKgLbEWMG/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYGSIqiZWVRAtLpoSjXMSXh4AaNxKqIEELYJ5zL16oPl612bp_lV6zw3y0whNmCjoclGcUOR_ok4UmmhZIxHNMHQA2oxStNF4XDTh5ll1EH4ihhruTCk_VHakbk8O73AnhUn6ZKgLbEWMG/s400/1.jpg" width="303" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">廣告稿</span></td></tr>
</tbody></table><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6; font-size: x-small;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6; font-size: x-small;"><span id="goog_2042064497"></span><span id="goog_2042064498"></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6; font-size: x-small;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-size: x-small; line-height: 18px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6;">.作者簡介 ARTIST: <a href="http://pemalamogallery.blogspot.com/2011/11/po-ying-ping.html"><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6;">薄茵萍</span></a>、</span><a href="http://pemalamogallery.blogspot.com/2011/11/may-shao-wen.html" style="color: #3d85c6;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6;">梅少文</span></a><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6;">、</span><a href="http://pemalamogallery.blogspot.com/2011/11/yu-san-san.html" style="color: #3d85c6;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6;">余珊珊</span></a><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6;">、</span><a href="http://pemalamogallery.blogspot.com/2011/11/wong-chi-fan.html"><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6;">王紀凡</span></a></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;"><br />
</span></span><br />
<div style="color: #3d85c6; font: normal normal normal 13px/normal Verdana; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit; font-size: x-small;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit; font-size: x-small;"><br />
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYuf_6z0-RMpytEhkbj3_oeTpH0EWy9oQpRw2aopwTV2ImGDDEFS3TlZLPjiN3CwqavThFYwEDPQkqYdfdyzfjeicMdLvewtkBT3yVQICPmXye2zNA3Khzc4rZO_6yo9hjGNwsSx7FTmnm/s1600/%25E9%2580%25A3%25E6%258E%25A5%25E9%25BB%259E%25E7%25A9%25BA%25E9%2596%2593%25E7%2585%25A7-1_%25E8%25A8%25B1%25E9%259B%25A8%25E4%25BA%25AD%25E6%2594%259D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYuf_6z0-RMpytEhkbj3_oeTpH0EWy9oQpRw2aopwTV2ImGDDEFS3TlZLPjiN3CwqavThFYwEDPQkqYdfdyzfjeicMdLvewtkBT3yVQICPmXye2zNA3Khzc4rZO_6yo9hjGNwsSx7FTmnm/s400/%25E9%2580%25A3%25E6%258E%25A5%25E9%25BB%259E%25E7%25A9%25BA%25E9%2596%2593%25E7%2585%25A7-1_%25E8%25A8%25B1%25E9%259B%25A8%25E4%25BA%25AD%25E6%2594%259D.jpg" width="400" /></a></div><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgin_tnqFbPRswGjcZDbyESLFoBgEL3gvrAbF6JnIQTqGI7Njy7gbCZoELdTncf3XxCuOKh9i3wI5MzcHKL8KyKP2oZM8EU_hZ9q_mBM2yWVKIjL8MCjjVBxHaFdW3m3_KnE42Oi8b11l3o/s1600/_SYT0078.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgin_tnqFbPRswGjcZDbyESLFoBgEL3gvrAbF6JnIQTqGI7Njy7gbCZoELdTncf3XxCuOKh9i3wI5MzcHKL8KyKP2oZM8EU_hZ9q_mBM2yWVKIjL8MCjjVBxHaFdW3m3_KnE42Oi8b11l3o/s400/_SYT0078.jpg" width="400" /></a></div><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhInWU0QvlHY77VK4c-MqZCMenRIPYe84DDzWXuM4pkaHAhZsOl3vtdRkZkxj_mACKKVjGICqtdSqIMqd8TTeEIe9BdtSyCpB-i7Xqjfgkx8XJl_kKZm5ZZd5I_NgPfB8wYinAwXdRj2lGS/s1600/%25E9%2580%25A3%25E6%258E%25A5%25E9%25BB%259E%25E7%25A9%25BA%25E9%2596%2593%25E7%2585%25A7-2_%25E8%25A8%25B1%25E9%259B%25A8%25E4%25BA%25AD.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhInWU0QvlHY77VK4c-MqZCMenRIPYe84DDzWXuM4pkaHAhZsOl3vtdRkZkxj_mACKKVjGICqtdSqIMqd8TTeEIe9BdtSyCpB-i7Xqjfgkx8XJl_kKZm5ZZd5I_NgPfB8wYinAwXdRj2lGS/s400/%25E9%2580%25A3%25E6%258E%25A5%25E9%25BB%259E%25E7%25A9%25BA%25E9%2596%2593%25E7%2585%25A7-2_%25E8%25A8%25B1%25E9%259B%25A8%25E4%25BA%25AD.jpg" width="400" /></a></div><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmf0QNAKpUEdmT1L85qEcSVWmXv1JC6MmF_YQgiODkHnwo4Vsbr5YXUrysKp7xynhOkX8qf7keEVgGd_L5grIx7RLd-WaPLK2wthCRWmCvO-66FbepIsB1PCCor755aToY9amASpImyRAp/s1600/_SYT0015.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmf0QNAKpUEdmT1L85qEcSVWmXv1JC6MmF_YQgiODkHnwo4Vsbr5YXUrysKp7xynhOkX8qf7keEVgGd_L5grIx7RLd-WaPLK2wthCRWmCvO-66FbepIsB1PCCor755aToY9amASpImyRAp/s400/_SYT0015.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSd5RLUNgoE_SVz9iuprZxQTRuZu4weX_SR7L6EcrMWFblmjEn4CAqVjWF1mqJxQxNvYmZXcLALbjisakIu0s0dREWveECJTu6yBUkLN7v6eij98WGkv8OwIAtDgQeXPEzDiKV9Y0JLa-G/s1600/_SYT0041.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSd5RLUNgoE_SVz9iuprZxQTRuZu4weX_SR7L6EcrMWFblmjEn4CAqVjWF1mqJxQxNvYmZXcLALbjisakIu0s0dREWveECJTu6yBUkLN7v6eij98WGkv8OwIAtDgQeXPEzDiKV9Y0JLa-G/s400/_SYT0041.jpg" width="400" /></a></div><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCWHAZfZV3xoPkt2Mo_xxmniW24ieLEaVo0Ddy0tdkYJYJt7AeTqDHWo-3xFZzYPpYNLUH3Wal0W3ucEMaP676_ZXuKKPS9fl1-t4p90AwqDrw3ou9vf7UonjzB39GV8S-4zhv9k0A00zD/s1600/_SYT0027.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCWHAZfZV3xoPkt2Mo_xxmniW24ieLEaVo0Ddy0tdkYJYJt7AeTqDHWo-3xFZzYPpYNLUH3Wal0W3ucEMaP676_ZXuKKPS9fl1-t4p90AwqDrw3ou9vf7UonjzB39GV8S-4zhv9k0A00zD/s400/_SYT0027.jpg" width="400" /></a></div><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQPduYMscvmOLodDytMKKjVDD97QLiwz8qyQiwFMLQwtQgoxx1lCop7vuNfAhQg_lRviKmko5lvH6DoF3muQjKcAgwudae6pkQ7M87fx-xlLNmyKqczAU7UaI3W4j9qew2WRGKOEXtjJuy/s1600/_SYT0047.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQPduYMscvmOLodDytMKKjVDD97QLiwz8qyQiwFMLQwtQgoxx1lCop7vuNfAhQg_lRviKmko5lvH6DoF3muQjKcAgwudae6pkQ7M87fx-xlLNmyKqczAU7UaI3W4j9qew2WRGKOEXtjJuy/s400/_SYT0047.jpg" width="400" /></a></div><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJkUqizIQKaUki08e1y2CNOzLSQfnNx4hvH2c-h0BBkIL1gPs8g-Bv6Qn39oC8u4TSaaYuBYkhVGqNcL3207w0pGmqLT24izsj9KgYGdIpHhmVumeiDyzBVjvk-TgQ9-bSBZGSV5babMy-/s1600/_SYT0051.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJkUqizIQKaUki08e1y2CNOzLSQfnNx4hvH2c-h0BBkIL1gPs8g-Bv6Qn39oC8u4TSaaYuBYkhVGqNcL3207w0pGmqLT24izsj9KgYGdIpHhmVumeiDyzBVjvk-TgQ9-bSBZGSV5babMy-/s400/_SYT0051.jpg" width="400" /></a></div><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFY157CHci4ILRN_5qTBmPNLF-WZxtcJiuvWr-sckrv0VqSbZoGKoDdqqVzCdOkuQoQ1lB7o8MeMofgTh8IXaMxrOaFfiQVn52TvxBy_706StAJaalSMCFEwPTAQaU9-rXxATXD5Dcpu1i/s1600/_SYT0054.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFY157CHci4ILRN_5qTBmPNLF-WZxtcJiuvWr-sckrv0VqSbZoGKoDdqqVzCdOkuQoQ1lB7o8MeMofgTh8IXaMxrOaFfiQVn52TvxBy_706StAJaalSMCFEwPTAQaU9-rXxATXD5Dcpu1i/s400/_SYT0054.jpg" width="400" /></a></div><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJEbJS9xXz6xQbKNQBsBlBV0NIvUPFJ7kwVyS3oAZXscEizLfTjBeD9yjLM8u_0GcJuzHKrYgdD65UcvFOtDHLhzSN9kAMQMvQ3xNU2aokeTedg9wnZPFmmwy4IzRiBrxwZtGq8GbssbW3/s1600/_SYT0062.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJEbJS9xXz6xQbKNQBsBlBV0NIvUPFJ7kwVyS3oAZXscEizLfTjBeD9yjLM8u_0GcJuzHKrYgdD65UcvFOtDHLhzSN9kAMQMvQ3xNU2aokeTedg9wnZPFmmwy4IzRiBrxwZtGq8GbssbW3/s400/_SYT0062.jpg" width="400" /></a></div><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div></div><div style="font: normal normal normal 13px/normal Verdana; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div style="color: #3d85c6;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit; font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; line-height: 25px;"></span></span></div><div style="font: normal normal normal 12px/normal 'Heiti TC Light'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit; font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 25px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6;"><a href="http://pemalamogallery.blogspot.com/2011/11/articles-connections.html"><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6;">.展覽相關文章 ARTICLES</span></a></span></span></span></div></div></div><div style="color: #3d85c6;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit; font-size: x-small;"><br style="color: #666666; line-height: 18px;" /></span></div><div style="line-height: 18px; text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit; font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6;"><a href="http://pemalamogallery.blogspot.com/2011/11/edm-connections.html"><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6;">.EDM下載</span></a></span></span><br />
<div style="color: #666666;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit; font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6;"><br />
</span></span></div><div style="color: #666666;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit; font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6;"><br />
</span></span></div><div style="color: #666666;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit; font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6;"><br />
</span></span></div><div style="color: #666666;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit; font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6;"><br />
</span></span></div></div></div>PEMALAMO GALLERYhttp://www.blogger.com/profile/03859230334700205343noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1744723287117435836.post-10820336011495343142011-11-17T00:47:00.001-08:002011-11-17T00:50:08.483-08:00王紀凡 WONG CHI FAN<div class="MsoBodyText"><br />
</div><div class="MsoBodyText"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #b45f06;">EDUCATION</span><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoBodyText"><br />
</div><div class="MsoBodyText"><b><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Columbia University GSAPP</span></span></b><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">June 2001 – May 2002 Master of Science in Advanced Architecture Design</span></div><div class="MsoBodyText"><br />
</div><div class="MsoBodyText"><b><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">The Cooper Union Irwin S. Chanin School of Architecture</span></span></b><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">September 1987 – May 1992 Bachelor of Architecture</span></div><div class="MsoBodyText"><br />
</div><div class="MsoBodyText"><br />
</div><div class="MsoBodyText"><br />
</div><div class="MsoBodyText"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #b45f06;">PROFESSIONAL EXPERIENCE</span><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoBodyText"><br />
</div><div class="MsoBodyText"><b><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">FAN Studio<o:p></o:p></span></span></b></div><div class="MsoBodyText"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> Construction/Architecture/Public Art </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Principal </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Present</span></div><div class="MsoBodyText"><br />
</div><div class="MsoBodyText"><b><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">New York Group<o:p></o:p></span></span></b></div><div class="MsoBodyText" style="text-indent: 36.0pt;"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Architecture/Planning<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoBodyText" style="text-indent: 36.0pt;"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Architecture Department Principal<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoBodyText" style="text-indent: 36.0pt;"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">2002 - 2006<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoBodyText"><br />
</div><div class="MsoBodyText"><b><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Columbia University GSAPP<o:p></o:p></span></span></b></div><div class="MsoBodyText" style="text-indent: 36.0pt;"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Exhibitions<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoBodyText" style="text-indent: 36.0pt;"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Exhibitions Consultant for the Arthur Ross Gallery<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoBodyText" style="text-indent: 36.0pt;"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">September 2001 – May 2002<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoBodyText"><br />
</div><div class="MsoBodyText"><b><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Out Of Time Architecture, New York<o:p></o:p></span></span></b></div><div class="MsoBodyText" style="text-indent: 36.0pt;"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Architecture<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoBodyText" style="text-indent: 36.0pt;"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Associate<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoBodyText" style="text-indent: 36.0pt;"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">October 1997 – June 2001<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoBodyText"><br />
</div><div class="MsoBodyText"><b><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Foundations Design Corporation, New York<o:p></o:p></span></span></b></div><div class="MsoBodyText" style="text-indent: 36.0pt;"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Construction<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoBodyText" style="text-indent: 36.0pt;"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Partner<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoBodyText" style="text-indent: 36.0pt;"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">June 1994 – September 1997 <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoBodyText"><br />
</div><div class="MsoBodyText"><b><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Glory Yeh Architect Associates, Hsinchu, Taiwan<o:p></o:p></span></span></b></div><div class="MsoBodyText" style="text-indent: 36.0pt;"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Architecture/Planning<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoBodyText" style="text-indent: 36.0pt;"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Chief Project Designer<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoBodyText" style="text-indent: 36.0pt;"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">July 1992 – April 1994 <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoBodyText"><br />
</div><div class="MsoBodyText"><b><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Stephen Lepp Associates<o:p></o:p></span></span></b></div><div class="MsoBodyText" style="text-indent: 36.0pt;"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Architecture<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoBodyText" style="text-indent: 36.0pt;"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Draughtsman<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoBodyText" style="text-indent: 36.0pt;"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">January 1987 – August 1987<o:p></o:p></span></span></div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US"><br clear="all" style="mso-special-character: line-break; page-break-before: always;" /> </span> </span><br />
<div class="MsoBodyText"><br />
</div><div class="MsoBodyText"><br />
</div><div class="MsoBodyText"><br />
</div><div class="MsoBodyText"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #b45f06;">TEACHING EXPERIENCE</span><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoBodyText"><br />
</div><div class="MsoBodyText"><b><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Pratt Institute Undergraduate School of Architecture<o:p></o:p></span></span></b></div><div class="MsoBodyText" style="text-indent: 36.0pt;"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Member APPC<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoBodyText" style="text-indent: 36.0pt;"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">2010 - Present<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoBodyText" style="text-indent: 36.0pt;"><br />
</div><div class="MsoBodyText" style="text-indent: 36.0pt;"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Distinguished Teacher<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoBodyText" style="text-indent: 36.0pt;"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">2010 - 2011<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoBodyText" style="text-indent: 36.0pt;"><br />
</div><div class="MsoBodyText" style="text-indent: 36.0pt;"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Adjunct Associate Professor <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoBodyText" style="text-indent: 36.0pt;"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">2003 – Present<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoBodyText" style="text-indent: 36.0pt;"><br />
</div><div class="MsoBodyText" style="text-indent: 36.0pt;"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Director/Summer China Program<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoBodyText" style="text-indent: 36.0pt;"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">2005 – Present<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoBodyText" style="margin-left: 36.0pt;"><br />
</div><div class="MsoBodyText" style="margin-left: 36.0pt;"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Exhibitions Coordinator<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoBodyText" style="margin-left: 36.0pt;"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">2006 – Present<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoBodyText" style="margin-left: 36.0pt;"><br />
</div><div class="MsoBodyText"><b><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Central Academy of Fine Arts, Beijing, China<o:p></o:p></span></span></b></div><div class="MsoBodyText" style="text-indent: 36.0pt;"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Visiting Professor/Graduate Design School - </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">2004</span></div><div class="MsoBodyText"><br />
</div><div class="MsoBodyText"><b><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Hubei Institute of Fine Arts, Wuhan, China<o:p></o:p></span></span></b></div><div class="MsoBodyText" style="text-indent: 36.0pt;"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Visiting Professor/Undergraduate Environmental Design Department </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">2003 - Present</span></div><div class="MsoBodyText"><br />
</div><div class="MsoBodyText"><b><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">New York Institute of Technology<o:p></o:p></span></span></b></div><div class="MsoBodyText" style="text-indent: 36.0pt;"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Adjunct Instructor<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoBodyText" style="text-indent: 36.0pt;"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">September 1991 – December 1991<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoBodyText"><br />
</div><div class="MsoBodyText"><b><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">The Cooper Union Saturday Program<o:p></o:p></span></span></b></div><div class="MsoBodyText" style="text-indent: 36.0pt;"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Instructor<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoBodyText" style="text-indent: 36.0pt;"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">September 1990 – May 1992<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoBodyText" style="margin-left: 36.0pt;"><br />
</div><div class="MsoBodyText" style="margin-left: 36.0pt;"><br />
</div><div class="MsoBodyText" style="margin-left: 36.0pt;"><br />
</div><div class="MsoBodyText"><span lang="EN-US"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></o:p></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></div><div class="MsoBodyText"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #b45f06;">PERSONAL EXHIBITION</span><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoBodyText"><br />
</div><div class="MsoBodyText"><b><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">“Unbounded”<o:p></o:p></span></span></b></div><div class="MsoBodyText" style="text-indent: 36.0pt;"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Group Exhibition<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoBodyText" style="text-indent: 36.0pt;"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">2009 China Square, New York<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoBodyText"><br />
</div><div class="MsoBodyText"><b><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">“Exhibit Space”<o:p></o:p></span></span></b></div><div class="MsoBodyText" style="text-indent: 36.0pt;"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Curator/Group Exhibition<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoBodyText" style="text-indent: 36.0pt;"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">2003 Gallery 456, New York<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoBodyText"><br />
</div><div class="MsoBodyText"><b><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">“Sanctuary For One Person”<o:p></o:p></span></span></b></div><div class="MsoBodyText" style="text-indent: 36.0pt;"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Group Exhibition<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoBodyText" style="text-indent: 36.0pt;"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">2002 Tian Pone Gallery, Taiwan<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoBodyText"><br />
</div><div class="MsoBodyText"><b><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">“Po-Wong Joint Exhibition”<o:p></o:p></span></span></b></div><div class="MsoBodyText" style="text-indent: 36.0pt;"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Joint Exhibition<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoBodyText" style="text-indent: 36.0pt;"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">2001 Gallery 456, New York<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoBodyText"><br />
</div><div class="MsoBodyText"><b><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">“The Power of the Line”<o:p></o:p></span></span></b></div><div class="MsoBodyText" style="text-indent: 36.0pt;"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Group Exhibition<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoBodyText" style="text-indent: 36.0pt;"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">1998 Taipei Gallery, New York<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoBodyText" style="text-indent: 36.0pt;"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">1997 Neocitizen Gallery, Taiwan<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoBodyText" style="text-indent: 36.0pt;"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">1995 Duchamp Gallery, Taiwan<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoBodyText"><br />
</div><div class="MsoBodyText"><b><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">“Orientations”<o:p></o:p></span></span></b></div><div class="MsoBodyText" style="text-indent: 36.0pt;"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Group Exhibition<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoBodyText" style="text-indent: 36.0pt;"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">1992 Houghton Gallery, The Cooper Union<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoBodyText"><br />
</div><div class="MsoBodyText"><br />
</div><div class="MsoBodyText"><br />
</div><div class="MsoBodyText"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #b45f06;">EXHIBITION WORK</span><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoBodyText"><br />
</div><div class="MsoBodyText"><b><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">“Three Nomadic Structures: Jean Prouve”<o:p></o:p></span></span></b></div><div class="MsoBodyText" style="text-indent: 36.0pt;"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Exhibition Consultant<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoBodyText" style="text-indent: 36.0pt;"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">2003 Arthur Ross Gallery, Columbia University<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoBodyText" style="text-indent: 36.0pt;"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">2002 Arthur Ross Gallery, Columbia University<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoBodyText"><br />
</div><div class="MsoBodyText"><b><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">“The Mies Exhibition”<o:p></o:p></span></span></b></div><div class="MsoBodyText" style="text-indent: 36.0pt;"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Exhibition Consultant<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoBodyText" style="text-indent: 36.0pt;"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">2001 Arthur Ross Gallery, Columbia University<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoBodyText"><br />
</div><div class="MsoBodyText"><b><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">New York Works<o:p></o:p></span></span></b></div><div class="MsoBodyText" style="text-indent: 36.0pt;"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Designer/Exhibition Consultant<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoBodyText" style="margin-left: 72.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 72.0pt; text-indent: -36.0pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US">2001<span style="font: normal normal normal 7pt/normal 'Times New Roman';"> </span></span><span lang="EN-US">International Contemporary Furniture Fair, New York<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoBodyText" style="margin-left: 36.0pt;"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">2000 International Contemporary Furniture Fair, New York<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoBodyText" style="margin-left: 36.0pt;"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">1999 International Contemporary Furniture Fair, New York<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoBodyText" style="margin-left: 36.0pt; text-indent: 36.0pt;"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Salone Internazionale del Mobile (International Furniture Fair) Milan<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoBodyText" style="margin-left: 36.0pt;"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">1998 International Contemporary Furniture Fair, New York<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoBodyText" style="margin-left: 36.0pt; text-indent: 36.0pt;"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Salone Internazionale del Mobile (International Furniture Fair) Milan<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoBodyText" style="margin-left: 36.0pt;"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">1997 International Contemporary Furniture Fair, New York<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoBodyText"><br />
</div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US"><br clear="all" style="mso-special-character: line-break; page-break-before: always;" /> </span> </span><br />
<div class="MsoBodyText"><br />
</div><div class="MsoBodyText"><br />
</div><div class="MsoBodyText"><br />
</div><div class="MsoBodyText"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #b45f06;">PUBLICATION</span><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoBodyText"><br />
</div><div class="MsoBodyText"><b><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Dialogue/Architecture+Design+Culture<o:p></o:p></span></span></b></div><div class="MsoBodyText" style="margin-left: 36.0pt;"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">2007 January/February<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoBodyText" style="margin-left: 36.0pt;"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Taiwan based architecture magazine.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoBodyText" style="margin-left: 36.0pt;"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Contributing editor.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoBodyText"><br />
</div><div class="MsoBodyText"><b><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Jiao Se(Roles)-In the Name of Education<o:p></o:p></span></span></b></div><div class="MsoBodyText" style="text-indent: 36.0pt;"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">2005<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoBodyText" style="text-indent: 36.0pt;"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Central Academy of Fine Arts Publication<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoBodyText" style="margin-left: 36.0pt;"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Book detailing the teaching exercises, methodology and student responses of the 3 week seminar conducted in CAFA as an introduction to the pedagogy of the Cooper Union.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoBodyText"><br />
</div><div class="MsoBodyText"><b><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">At Cooper<o:p></o:p></span></span></b></div><div class="MsoBodyText" style="margin-left: 36.0pt;"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">2005 Spring/Summer<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoBodyText" style="margin-left: 36.0pt;"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Cooper Union school publication.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoBodyText" style="margin-left: 36.0pt;"><br />
</div><div class="MsoBodyText"><b><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">New York Times Magazine<o:p></o:p></span></span></b></div><div class="MsoBodyText"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> 2003 </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Cover and article on P/A Award winning </span><u style="font-family: Verdana, sans-serif; text-indent: 48px;">O/K Apartment</u><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif; text-indent: 48px;">.</span></div><div class="MsoBodyText"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> Contractor and builder for the Project.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoBodyText" style="margin-left: 36.0pt;"><br />
</div><div class="MsoBodyText"><b><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Abstract 01.02<o:p></o:p></span></span></b></div><div class="MsoBodyText"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> 2002 </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Columbia University Architecture School publication.</span></div><div class="MsoBodyText"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> Studio project.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoBodyText"><br />
</div><div class="MsoBodyText"><b><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Architecture<o:p></o:p></span></span></b></div><div class="MsoBodyText"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> 1997 </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Article on P/A Award winning </span><u style="font-family: Verdana, sans-serif; text-indent: 48px;">O/K Apartment</u><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif; text-indent: 48px;">.</span></div><div class="MsoBodyText"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> Contractor and builder for the Project.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoBodyText"><br />
</div><div class="MsoBodyText"><br />
</div>PEMALAMO GALLERYhttp://www.blogger.com/profile/03859230334700205343noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1744723287117435836.post-69911817395271409302011-11-17T00:45:00.000-08:002011-11-17T00:45:11.311-08:00余珊珊 YU SAN SAN<div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="letter-spacing: 2px;"><b><br />
</b></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="letter-spacing: 2pt;">出生於台灣台北市,曾定居香港,完成高中及大學教育,香港浸會大學中國文學系畢業,</span><span lang="ZH-CN" style="letter-spacing: 2pt;">一九八七年</span><span style="letter-spacing: 2pt;">美國堪薩斯大學藝術史碩士,目前定居美國。曾任《新朝</span><span style="letter-spacing: 2pt;">》</span><span style="letter-spacing: 2pt;">藝術雜誌駐</span><span style="letter-spacing: 2pt;">美</span><span lang="ZH-CN" style="letter-spacing: 2pt;">代表,</span><span style="letter-spacing: 2pt;">譯有《現代藝術理論<span lang="EN-US">I&II</span>》、《女性主義與藝術</span><span style="letter-spacing: 2pt;">史》</span><span style="letter-spacing: 2pt;">、《地球寶盒》、《曠世傑作的秘密》等。藝術評論及散文創作見台、港、中報章雜誌。</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 2pt;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US">Born and raised in Taipei, Taiwan, San-San Yu moved to Hong Kong in 1974 and finished her high school and college education there. </span><span lang="EN-US">She graduated with a BA degree in Chinese Language and Literature from Hong Kong Baptist University and acquired a MA in Art History from University of Kansas in 1987.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">She has translated books from English to Chinese, such as <i>The Theories of</i> <i>Modern Art</i>, by Hershel B. Chipp; <i>Feminism and Art</i>, edited by Norma Broude & Mary D. Gerrard; <i>The Earth Pack</i>, by National Geographic Society; and <i>The Private Life of a Masterpiece</i>, by Monica Bohn-Duchen, and so on. <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><o:p></o:p></span></span></div>PEMALAMO GALLERYhttp://www.blogger.com/profile/03859230334700205343noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1744723287117435836.post-30244257043515053822011-11-17T00:44:00.000-08:002011-11-17T00:44:15.181-08:00梅少文 MAY SHAO WEN<div class="MsoNormal"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span></b></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">淡江大學外文系畢業。曾任教於師範大學國語教學中心及漢聲電台編、導、採、播、演、製作及主持等工作。期間先後榮獲各類相關廣播獎項如下:<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoListParagraph" style="margin-left: 24.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-para-margin-left: 0gd; text-indent: -24.0pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #b45f06; font-family: Verdana, sans-serif;">文建會</span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">優良文化節目獎:十座【</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">1989-1998</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">】</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoListParagraph" style="margin-left: 24.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-para-margin-left: 0gd; text-indent: -24.0pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #b45f06; font-family: Verdana, sans-serif;">新聞局</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">優良節目獎:優良兒童節目獎兩座【<span lang="EN-US">1988</span>、<span lang="EN-US">1989</span>】<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">社會建設獎:【<span lang="EN-US">1991</span>】<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #b45f06;">廣播金鐘獎九座</span><b><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US"><br />
</span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US">1986 </span>教育文化節目獎<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US">1990 </span>廣播編撰獎<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US">1991 </span>音樂節目獎<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US">1992 </span>廣播編撰獎<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US">1993 </span>教育文化節目主持獎<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US">1994 </span>教育文化主持人獎<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US">1996 </span>戲劇節目獎<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US">2004 </span>非流行音樂節目獎<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US">2004 </span>非流行音樂節目主持獎<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #b45f06;">廣播金鐘獎入圍十八次</span><b><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US"><br />
</span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US">1986 </span>教育文化節目主持獎<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US">1986 </span>播音獎<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US">1988 </span>教育文化節目主持獎<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US">1991 </span>教育文化節目獎<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US">1991 </span>教育文化節目主持人獎<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US">1991 </span>音樂節目主持獎<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US">1992 </span>音樂節目獎<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US">1992 </span>音樂節目主持獎<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US">1993 </span>教育文化節目獎<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US">1993 </span>音樂節目主持人獎<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US">1994 </span>教育文化節目獎<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US">1994 </span>音樂節目主持獎<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US">1996 </span>生活藝文節目獎<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US">1996 </span>生活藝文節目獎<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US">1996 </span>戲劇導播獎<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US">2001 </span>電台活動獎<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US">2005 </span>藝術文化節目主持人獎<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US">2006 </span>非流行音樂節目獎<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US">2006 </span>非流行音樂節目主持獎<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div>PEMALAMO GALLERYhttp://www.blogger.com/profile/03859230334700205343noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1744723287117435836.post-91689467709961305262011-11-17T00:42:00.000-08:002011-11-17T00:42:04.164-08:00薄茵萍 PO YING PING<div class="MsoNormal"></div><div style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; line-height: 18px;"><div style="color: #666666; line-height: 20pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">2011.11.12-12.10</span></div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b><span class="Apple-style-span" style="color: orange;">連接點</span><span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">|薄茵萍.梅少文.余珊珊.王紀凡聯展</span></b></span></div><div style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; line-height: 18px;"><div><div style="line-height: 20pt;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; color: #999999; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 18px;">Connections | Po Ying Ping</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 18px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #999999;">.May Shao Wen</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #999999; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 18px;">.Yu San San</span><span class="Apple-style-span" style="color: #999999; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 18px;">.Wong Chi Fan</span></div></div><div style="line-height: 20pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #999999; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 18px;"><br />
</span></div><div style="line-height: 20pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #999999; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 18px;"><br />
</span></div></div><br />
<div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="color: #141413;">1976</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">台灣國立藝專畢業</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="color: #141413;">1981</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">紐約普拉特版畫中心修業</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="color: #141413;">1997</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">國家文化藝術基金會贊助</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="color: #141413;">1989</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">美國</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">N.A.W .A. </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">版畫金牌獎</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="color: #141413;">1986</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">台灣省立博物館開館徵畫優選<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #b45f06;">個展</span><span class="Apple-style-span" style="color: #323231;"><o:p></o:p></span></span></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="color: #141413;">2011</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> “</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">尋找</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> ‧ </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">秩序</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">"</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">東之畫廊</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">台北</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="color: #141413;">2010</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> “</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">人性迷宮</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">"</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">台北市立美術館典藏作品展</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">台北</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="color: #141413;">2008</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> “</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">軌跡</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">" </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">6 </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">號星球</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">台北</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="color: #141413;">1997</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> “</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">在黑暗中揮舞</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">?" </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">家畫廊</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">台北</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="color: #141413;">1997</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> “</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">在黑暗中揮舞</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">?" </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">新市民美學空間</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">花蓮</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="color: #141413;">1995</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> “</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">軌跡</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> ́</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">92</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">, ́</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">93</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">, ́</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">94</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">, ́</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">95</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">" </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">積禪</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">50 </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">藝術空間</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">高雄</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="color: #141413;">1993</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> “</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">不應該的年代</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">" </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">新展望畫廊</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">台中</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="color: #141413;">1992</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> “</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">尋找玫瑰和它們的脊椎</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">" </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">新展望畫廊</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">台中</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="color: #141413;">1992</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> “</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">尋找玫瑰和它們的脊椎</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">" </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">玄門藝術中心</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">台北</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="color: #141413;">1987 </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">台北市立美術館</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">台北</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="color: #141413;">1976</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">美國新聞處</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">台北<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #b45f06;">重要聯展</span><span class="Apple-style-span" style="color: #323231;"><o:p></o:p></span></span></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="color: #141413;">2005</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> “</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">4+1=6</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">" </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">大未來畫廊</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">台北</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">;</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">456 </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">畫廊</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">紐約</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="color: #141413;">2005</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> “</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">二</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">○○</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">五關渡英雄誌</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">" </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">關渡美術館</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">台北</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="color: #141413;">2004</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> “</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">第三屆藝術家博覽會</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">" </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">華山創意文化園區</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">台北</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="color: #141413;">2004</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> “</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">時間的故事</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">" </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">台北市立美術館典藏專題展</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="color: #141413;">2003</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> “</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">百位畫家聯展</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">" </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">台北市立美術館</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="color: #141413;">2003</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> “</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">長流美術館開館展</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">" </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">桃園</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">;“</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">女性藝術展</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">" </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">台中新光三越文化館</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="color: #141413;">2002</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> “</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">在邊緣相遇</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">" </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">天棚藝術</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">台北</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">;“</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">一個人的聖堂</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">" </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">天棚藝術</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">台北</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="color: #141413;">2001</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> “</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">苦路</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">" </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">台中法蒂瑪天主堂</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="color: #141413;">2000</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> “</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">母子聯展</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">" </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">GALLERY</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">456</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">紐約</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="color: #141413;">2000</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> “</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">NAWA </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">收藏展</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">" </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">馬利蘭州巴地摩會議中心</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="color: #141413;">2000</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> “</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">捕風捉影</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">——</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">魅力素描展</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">" </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">台北誠品畫廊</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">;</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">新竹師院藝術空間</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="color: #141413;">1998</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> “</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">版畫版種聯展</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">" </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">高雄福華沙龍</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="color: #141413;">1998</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> “</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">兩岸新聲</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">——</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">當代畫語</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">" </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">香港藝術中心</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">;</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">國立台灣藝術教育館</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="color: #141413;">1998</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> “</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">線的力量</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">——</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">當代國際素描藝術展</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">" </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">紐約台北畫廊</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">;</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">馬利蘭州陶森大學</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="color: #141413;">1997</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> “</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">紐約</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">-</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">花蓮</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">" </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">新市民美學空間</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">花蓮</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="color: #141413;">1996</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> “</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">線的力量</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">——</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">第二屆海</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">內</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">外現代素描展</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">" </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">杜象藝術空間</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">高雄</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">;</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">家畫廊</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">台北</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">;</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">新市民美學空間</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">花蓮</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">1995</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> “</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">薄茵萍、卓有瑞、連淑蕙</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">"</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">聯展</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">誠品畫廊</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">台北</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="color: #141413;">1994</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> “</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">兩者之間的視覺</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">"</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">巡迴展</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">台北畫廊</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">紐約</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="color: #141413;">1993</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> “</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">兩者之間的視覺</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">"</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">巡迴展</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">FUKUYAMA </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">美術館</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">日本</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="color: #141413;">1993</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> “</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">兩者之間的視覺</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">"</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">巡迴展</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">PARK RYU SOOK </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">畫廊</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">漢城</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">;</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">WAKJER GUKK </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">藝術中心</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">漢城</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="color: #141413;">1993</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> “</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">兩者之間的視覺</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">"</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">巡迴展</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">福華沙龍</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">台北</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">;</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">新展望畫廊</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">台中</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="color: #141413;">1993</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> “</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">中國版畫版種大展</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">"</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">陝西美術館</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">西安</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="color: #141413;">1993</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> “</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">版畫的再思考</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">" </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">杜象藝術空間</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">高雄</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="color: #141413;">1993</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> “</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">1993 </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">年中華民國畫廊博覽會</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">" </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">新展望畫廊</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">;</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">台中市貿中心</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">台中</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="color: #141413;">1992</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> “</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">兩者之間的視覺</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">"</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">巡迴展</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">日本</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">ISE </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">藝術空間</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">台中</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="color: #141413;">1992</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> “</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">二十世紀末的台灣美術</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">" </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">現代藝術空間</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">台中</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="color: #141413;">1992</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> “</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">N.A.W.A. </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">全美版畫巡迴展</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">" </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">美國</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="color: #141413;">1991</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> “</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">中國現代藝術家在美國的變遷</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">" </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">長島藝術協會</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">紐約</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="color: #141413;">1991</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> “</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">二十位現化代藝術家聯展</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">" </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">玄門藝術中心</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">台北</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="color: #141413;">1991</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> “</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">四個女畫家聯展</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">" </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">金石畫廊</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">台中</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="color: #141413;">1990</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> “</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">畫廊大觀</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">" </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">高雄</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="color: #141413;">1989</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> “</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">N.A.W.A. </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">一百週年展</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">" </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">愛斯立普美術館</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">長島</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">紐約</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> 南方美術館</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">阿拉巴馬州</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">歷史美術館</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">田納西州</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">長景美術館</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">德州</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">克爾克派屈克藝術中心</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">奧克拉荷馬州</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="color: #141413;">1989</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> “</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">三個女畫家聯展</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">" </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">456 </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">畫廊</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">紐約</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="color: #141413;">1987 </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">毛墨斯美術館</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">紐澤西州</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="color: #141413;">1987 </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">卡拉里亞畫廊</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">波多黎各</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="color: #141413;">1987 </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">普雷豪斯畫廊</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">紐澤西州</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="color: #141413;">1986 </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">前進畫廊</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">紐約</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="color: #141413;">1986 </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">麥諾英吉瑞畫廊</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">紐約</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="color: #141413;">1982</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> “</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">中國現代畫家聯展</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">" </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">紐約</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="color: #141413;">1976</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> “</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">中國藝術聯展</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">" </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">布魯賽爾</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="color: #141413;">1974</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">日本藝術協會</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">東京<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #b45f06;">公共藝術</span><span class="Apple-style-span" style="color: #323231;"><o:p></o:p></span></span></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="color: #141413;">2010</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> “</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">天行健</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">"</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">馬賽克壁畫</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">台北大稻埕</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="color: #141413;">2009</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> “</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">大稻埕風華再現</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">"</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">馬賽克壁畫</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">台北大稻埕</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="color: #141413;">2006</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> “</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">萬里晴空</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">"</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">馬賽克壁畫</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">台北大稻埕</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="color: #141413;">2005</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> “</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">大河再現</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">"</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">馬賽克壁畫</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">台北大稻埕<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #b45f06;">收藏</span><span class="Apple-style-span" style="color: #323231;"><o:p></o:p></span></span></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="color: #141413;">台北市立美術館</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">高雄市立美術館</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">台灣國立藝專</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">台灣省教育廳</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">私人收藏</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">NAWA<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color: #323231;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">其他<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="color: #141413;">2010</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">“</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">活水源頭</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">"</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">紀錄片</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">台灣公共電視</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="color: #141413;">2009 </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">年台灣第二屆公共藝術</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">“</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">最佳環境</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">"</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">融合獎</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="color: #141413;">1991 </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">年</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">10 </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">月</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">13 </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">日紐約時報藝評</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">(</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">參展</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">“</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">中國藝術家在美國的變遷</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">"</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">聯展</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">) </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">作品編入</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">1987 </span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">年</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;"> “</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">THE NEW YORK ARTS REVIES</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">"(</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">第三輯</span><span lang="EN-US" style="color: #141413;">)<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div>PEMALAMO GALLERYhttp://www.blogger.com/profile/03859230334700205343noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1744723287117435836.post-89314007164278981722011-10-13T04:34:00.000-07:002011-11-16T19:48:52.813-08:00˙ 最新消息 NEWS<span class="Apple-style-span" style="background-color: white; color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></span><br />
<div><div><div style="line-height: 20pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-family: Verdana, sans-serif;">2011.11.12-12.10</span></div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;"><b>連接點|薄茵萍.梅少文.余珊珊.王紀凡聯展</b></span></span></div><div><div><div style="line-height: 20pt;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; color: #999999; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 18px;">Connections | Po Ying Ping</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 18px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #999999;">.May Shao Wen</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #999999; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 18px;">.Yu San San</span><span class="Apple-style-span" style="color: #999999; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 18px;">.Wong Chi Fan </span><span class="Apple-style-span" style="color: #999999; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 18px;"> </span></div><div style="line-height: 20pt;"><br />
</div></div><div style="line-height: 20pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #990000; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;">開幕茶會 Reception:11.12 (Sat.) 17:00-19:00</span></div></div></div><div style="line-height: 20pt;"><div class="MsoNormal" style="line-height: 20pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="color: #990000; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;">藝術互動茶會 Tea Party:12.9 (Fri.) 17:00-19:00</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 20pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="color: #444444; font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 20pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="color: #444444; font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhb4LrmbPzR9oodjiTTxlkOz1cQI2ZiOVNOFKIdfpJoQheMSYK4FmLiIUDHBxorMWD09b0uiYeP_2KHZLM4QbXNAYdJV-dg8l9CDXHOhFkkJKKKdhPKZi0Jl92Gn5doCm3bjMnN3kf7POpI/s1600/%25E6%259C%25AA%25E5%2591%25BD%25E5%2590%258D-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhb4LrmbPzR9oodjiTTxlkOz1cQI2ZiOVNOFKIdfpJoQheMSYK4FmLiIUDHBxorMWD09b0uiYeP_2KHZLM4QbXNAYdJV-dg8l9CDXHOhFkkJKKKdhPKZi0Jl92Gn5doCm3bjMnN3kf7POpI/s640/%25E6%259C%25AA%25E5%2591%25BD%25E5%2590%258D-1.jpg" width="488" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 20pt; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"></span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="color: #666666;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div style="line-height: 20pt;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><br class="Apple-interchange-newline" /></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div style="line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div style="color: #666666; text-align: left;"><div style="color: black; font-family: Times; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #444444; font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;"><b><span style="color: #cc0000;"><span class="Apple-style-span" style="color: #999999; font-weight: bold;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br />
</span></b></span></span></b></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #444444; font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;"><b><span style="color: #cc0000;"><span class="Apple-style-span" style="color: #999999; font-weight: bold;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">歡迎加入</span></b><a href="http://www.facebook.com/pages/%E8%B2%9D%E7%91%AA%E7%95%AB%E5%BB%8A-Pemalamo-Gallery/289400476104?v=wall" style="color: black; text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">貝瑪畫廊Facebook粉絲頁面</span></b></span></a></span></span></b></span></span></span></span></span></div></div></div></div></div><div style="font-family: Times; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #999999;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Welcome to visit our </span></span><span class="Apple-style-span" style="text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><a href="http://www.facebook.com/pages/%E8%B2%9D%E7%91%AA%E7%95%AB%E5%BB%8A-Pemalamo-Gallery/289400476104?v=wall" style="text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6;">Facebook</span></a></span></span></span></span></span></span></div><div style="color: black; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #444444; font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6; text-decoration: none;"><br />
</span></span></span></span></span></div><div style="color: black; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #444444; font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6; text-decoration: none;"><br />
</span></span></span></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div>PEMALAMO GALLERYhttp://www.blogger.com/profile/03859230334700205343noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1744723287117435836.post-76975177682068008992011-10-13T04:30:00.000-07:002011-10-13T04:30:35.069-07:00狗狗當家,當主人帶著大石塊去旅行|徐揚聰個展 The Dogs are in Charge When Their Master Goes on a Trip with Large Stones | Onion Hsu Solo Exhibition<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaycnDroY8Tgd5PQrqhb987zesiqVrI35eejxMTJJEtxPUvJku4-j8rEJb0s5JJoi7GuDE6AZzzEzYGSikQEvAm7KppsYmEuyqtQTr81XTUvsd1cNlRpr7hS6SqBek6R6kUn4PZnsvdHxN/s1600/201109%25E5%25BE%2590%25E6%258F%259A%25E8%2581%25B0%25E5%25BB%25A3%25E5%2591%258A.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaycnDroY8Tgd5PQrqhb987zesiqVrI35eejxMTJJEtxPUvJku4-j8rEJb0s5JJoi7GuDE6AZzzEzYGSikQEvAm7KppsYmEuyqtQTr81XTUvsd1cNlRpr7hS6SqBek6R6kUn4PZnsvdHxN/s640/201109%25E5%25BE%2590%25E6%258F%259A%25E8%2581%25B0%25E5%25BB%25A3%25E5%2591%258A.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">廣告稿</td></tr>
</tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="p1" style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-family: Verdana, sans-serif;">當主人不在,狗狗當家時,會是怎樣的一番光景?擅長現代雕塑、攝影及產品設計的徐揚聰,將貝瑪畫廊改造成如家的場景,設計一個貼近生活,充滿居家況味的室內風景,歡迎訪客到家裡坐坐!</span></div><div class="p1" style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="p1" style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="s1">37</span>歲之際毅然赴義大利深造,徐揚聰學成自米蘭美術學院雕塑系及<span class="s1">DOMUS</span>設計學院,延續對於日常塑膠製品的巧思挪用,他解構重組了上百隻詼諧逗趣、內含燈光裝置的竉物狗;而主人則以缺席的想像,帶著大石塊四處旅行。一系列有著鮮豔色彩、發光的塑料石塊,經由或立或躺的隨意放置,融入花蓮海邊、公路等戶外場景及在地的住家生活,與人、自然環境互動產生自由聯結的微妙關係,在編導式的影像中,交會出預期之外的雕塑風景。</span></div><div class="p1" style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-family: Verdana, sans-serif;">徐揚聰以其見長的雕塑設計和影像景觀手法,轉化了現成物本有的屬性,發揮物質材料的創意可能,將尋常物件和空間昇華為愉悅溫暖的人文視野,並體現出「家」與「畫廊」跨域的另類展演。</span></div><div class="p2" style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="p3" style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-family: Verdana, sans-serif;">專研攝影及雕塑,<span class="s2">37</span>歲之際赴義大利深造,畢業於米蘭美術學院雕塑系及<span class="s2">DOMUS</span>設計學院工業設計。關注環保、生命及自然人文,擅長從日常生活的現成物中發現美感之所在,多取材色彩鮮豔的塑膠工業製品和生活物件,透過細膩的手工及詼諧的巧思,解構、轉換出立體裝置的「發光體」,重探物質用品的美好及可能性,塑造出溫暖且詩意的「意外風景」。</span></div><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-size: 13px; line-height: 18px;"></span><br />
<div style="font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6;">.<a href="http://pemalamogallery.blogspot.com/2011/01/onion-hsu.html"><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6;">作者簡介 ARTIST</span></a></span></span></div><div><div class="p1"><div style="font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6;">.<a href="http://pemalamogallery.blogspot.com/2011/10/works-dogs-are-in-charge-when-their.html"><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6;">展出作品 WORKS</span></a></span></span></span></span></div><div style="color: #666666; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span></div></div></div><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6;">.<a href="http://pemalamogallery.blogspot.com/2011/10/articles-dogs-are-in-charge-when-their.html"><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6;">展覽相關文章 ARTICLES</span></a></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6;"><br />
</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6;">.<a href="http://pemalamogallery.blogspot.com/2011/10/edm-onion-hsu.html"><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6;">EDM下載</span></a></span></span></span><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><div style="color: #666666;"><div class="p1"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span></span></span></div></div></div></span>PEMALAMO GALLERYhttp://www.blogger.com/profile/03859230334700205343noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1744723287117435836.post-14813141057680990962011-10-13T04:27:00.000-07:002011-11-22T03:02:26.149-08:00EDM - 徐揚聰 ONION HSU<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAOureC2COE6Nps_8U9VP9v4aY-QN6PxgaiQ4xXMGz5rCaNxLI58kSCoFz3clZdjj0S9Zl-YnGaKSNN7FE3zLnPwXnJOsuMHf30jpJb1wpe179RTwayW-_eihskoadsy-jIW-QLXon4ZEj/s1600/%25E3%2580%2590%25E8%25B2%259D%25E7%2591%25AA%25E7%2595%25AB%25E5%25BB%258A%25E3%2580%2591%25E7%258B%2597%25E7%258B%2597%25E7%2595%25B6%25E5%25AE%25B6%25EF%25BC%258C%25E7%2595%25B6%25E4%25B8%25BB%25E4%25BA%25BA%25E5%25B8%25B6%25E8%2591%2597%25E5%25A4%25A7%25E7%259F%25B3%25E5%25A1%258A%25E5%258E%25BB%25E6%2597%2585%25E8%25A1%258C%25EF%25BC%258D%25E5%25BE%2590%25E6%258F%259A%25E8%2581%25B0%25E5%2580%258B%25E5%25B1%2595EDM2011.10.8-11.5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAOureC2COE6Nps_8U9VP9v4aY-QN6PxgaiQ4xXMGz5rCaNxLI58kSCoFz3clZdjj0S9Zl-YnGaKSNN7FE3zLnPwXnJOsuMHf30jpJb1wpe179RTwayW-_eihskoadsy-jIW-QLXon4ZEj/s640/%25E3%2580%2590%25E8%25B2%259D%25E7%2591%25AA%25E7%2595%25AB%25E5%25BB%258A%25E3%2580%2591%25E7%258B%2597%25E7%258B%2597%25E7%2595%25B6%25E5%25AE%25B6%25EF%25BC%258C%25E7%2595%25B6%25E4%25B8%25BB%25E4%25BA%25BA%25E5%25B8%25B6%25E8%2591%2597%25E5%25A4%25A7%25E7%259F%25B3%25E5%25A1%258A%25E5%258E%25BB%25E6%2597%2585%25E8%25A1%258C%25EF%25BC%258D%25E5%25BE%2590%25E6%258F%259A%25E8%2581%25B0%25E5%2580%258B%25E5%25B1%2595EDM2011.10.8-11.5.jpg" width="371" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; color: #999999; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;">歡迎點入,按右鍵下載</span></td></tr>
</tbody></table>PEMALAMO GALLERYhttp://www.blogger.com/profile/03859230334700205343noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1744723287117435836.post-11681242701348495602011-10-13T04:25:00.000-07:002011-10-13T04:25:48.821-07:00ARTICLES 展覽相關文章 - 狗狗當家,當主人帶著大石塊去旅行|徐揚聰個展 The Dogs are in Charge When Their Master Goes on a Trip with Large Stones | Onion Hsu Solo ExhibitionPEMALAMO GALLERYhttp://www.blogger.com/profile/03859230334700205343noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1744723287117435836.post-84001394380534950542011-10-13T04:20:00.000-07:002011-10-13T04:21:09.725-07:00展出作品 - 狗狗當家,當主人帶著大石塊去旅行|徐揚聰個展 WORKS - The Dogs are in Charge When Their Master Goes on a Trip with Large Stones | Onion Hsu Solo Exhibition<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfVAYy9IGFeiJvm-ThoqziylaRntXHKibcXjNfAP3csSL6dMxceZowD8fr_URA41cq_AukQzJuJnNaFr8PHJusv_TKbcIO0ZgZdZz9rEfjPr0z-sMggCRibQlP4PQ-Y4QYbUQHHHv0qqkM/s1600/DSC_2847.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfVAYy9IGFeiJvm-ThoqziylaRntXHKibcXjNfAP3csSL6dMxceZowD8fr_URA41cq_AukQzJuJnNaFr8PHJusv_TKbcIO0ZgZdZz9rEfjPr0z-sMggCRibQlP4PQ-Y4QYbUQHHHv0qqkM/s400/DSC_2847.JPG" width="267" /></a></div><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFtUvwMdztOLQ6sr2kawvdGP8T3F3uirmuej4bWlwN_aF2XLa5KS7E8Q-qS4rybT945aUfo7Z8_RE30jY4cv1qe-1-bk1Vk2lFIRmVaLZkcY94ZHfhgEMMW58gY41orm-aCyTZt6e4hAR3/s1600/DSC_2856.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFtUvwMdztOLQ6sr2kawvdGP8T3F3uirmuej4bWlwN_aF2XLa5KS7E8Q-qS4rybT945aUfo7Z8_RE30jY4cv1qe-1-bk1Vk2lFIRmVaLZkcY94ZHfhgEMMW58gY41orm-aCyTZt6e4hAR3/s400/DSC_2856.JPG" width="400" /></a></div><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0uR5KAWXY3pNI0QqY6Z7mPwtYIGfF2BG9Yogq3f_qCKG8bnOnZc-bev8tr0SqLIKm6YWj9cR4geS3lcgyhUpSOJMEN03wn_vnQhToOQBBEzZ-oO0vfC9ozfsldaD8BauziadEzpwQmwz4/s1600/_DSC0056.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0uR5KAWXY3pNI0QqY6Z7mPwtYIGfF2BG9Yogq3f_qCKG8bnOnZc-bev8tr0SqLIKm6YWj9cR4geS3lcgyhUpSOJMEN03wn_vnQhToOQBBEzZ-oO0vfC9ozfsldaD8BauziadEzpwQmwz4/s400/_DSC0056.JPG" width="400" /></a></div><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwStZoa5GTxT4LW0_8OqT-lrf7B_yZMiOkFBvFWZTglpPxrmZtX17VSopf0swDzvM5dQrHVxjwQZRUn5UuCGOs_h5Iuqa9J8N6EWjmrdda178qOqdinDpzm1JEjodkmY8ilaSiVg5V8OUV/s1600/_DSC0060.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwStZoa5GTxT4LW0_8OqT-lrf7B_yZMiOkFBvFWZTglpPxrmZtX17VSopf0swDzvM5dQrHVxjwQZRUn5UuCGOs_h5Iuqa9J8N6EWjmrdda178qOqdinDpzm1JEjodkmY8ilaSiVg5V8OUV/s400/_DSC0060.JPG" width="400" /></a></div><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkAQWYcp7xbjdtbPW62lndbSFgJ-eM4ujIfLM8S8AbTf7V-hcHRWnm6SVI45gzpXTQq5Hwr88pErkHSlRMo7eqT48SeIXBtF6hhiAXUmVfeMIglvU5rziSj0f5q4amklmT9E7QOuYIsAJR/s1600/_DSC0083.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkAQWYcp7xbjdtbPW62lndbSFgJ-eM4ujIfLM8S8AbTf7V-hcHRWnm6SVI45gzpXTQq5Hwr88pErkHSlRMo7eqT48SeIXBtF6hhiAXUmVfeMIglvU5rziSj0f5q4amklmT9E7QOuYIsAJR/s400/_DSC0083.JPG" width="400" /></a></div><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHu6pZczcdG_mOanK8Ht7kjds4ZPI3he1r6RWbr7FnreAA1om_aUt4j5i_uwT5VTJDwVrlr68Rw61iUWU8VAPJh-3J3pnh5zZvRgEIU6-yUmPCXRM9Ti_eAykThnYLd1GaWe_k-OPuoHzd/s1600/_DSC0126+%25282%2529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHu6pZczcdG_mOanK8Ht7kjds4ZPI3he1r6RWbr7FnreAA1om_aUt4j5i_uwT5VTJDwVrlr68Rw61iUWU8VAPJh-3J3pnh5zZvRgEIU6-yUmPCXRM9Ti_eAykThnYLd1GaWe_k-OPuoHzd/s400/_DSC0126+%25282%2529.JPG" width="400" /></a></div><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxcsIORPi3ilkOmEq0Yr8ZVpkL-giAFS33dYlRQfLujxJYAuTAetelbCElbxGUrFzrs3IGGXAoL3-3Kbczusmq11v-b1mcS8DWlVB-QLGj7jcj2cXA30DU_MGGAmWYYk2csFRKCFjXm3MP/s1600/_DSC0126.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxcsIORPi3ilkOmEq0Yr8ZVpkL-giAFS33dYlRQfLujxJYAuTAetelbCElbxGUrFzrs3IGGXAoL3-3Kbczusmq11v-b1mcS8DWlVB-QLGj7jcj2cXA30DU_MGGAmWYYk2csFRKCFjXm3MP/s400/_DSC0126.JPG" width="400" /></a></div><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS1V2VvnA4dQqQOPSv_gMUo01J9T5MBz4S3F-zMjnthM3mFYVzoJHWpFznyozxBXapyXTq9iokjY90fJlg-SriYaQCTBhh7U8ecPfcf_cEEMAx34PGmG6rCb-G3SKqruhcPOCUP-uOBofN/s1600/_DSC0128.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS1V2VvnA4dQqQOPSv_gMUo01J9T5MBz4S3F-zMjnthM3mFYVzoJHWpFznyozxBXapyXTq9iokjY90fJlg-SriYaQCTBhh7U8ecPfcf_cEEMAx34PGmG6rCb-G3SKqruhcPOCUP-uOBofN/s400/_DSC0128.JPG" width="400" /></a></div><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOnzDqen_js6MhFFFTvagAnB1cCOGA6lHgKtTjMZqxuXINBbjwyVDw2u3qV9x0gGl_NsSKncX7qwOiqMDLOlUf5j8af3skcrW4Yn8HnDDjOmXZBf6jHB84b3Xm-WQiTgLY8hv_1jcNfcx7/s1600/_DSC0132+%25282%2529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOnzDqen_js6MhFFFTvagAnB1cCOGA6lHgKtTjMZqxuXINBbjwyVDw2u3qV9x0gGl_NsSKncX7qwOiqMDLOlUf5j8af3skcrW4Yn8HnDDjOmXZBf6jHB84b3Xm-WQiTgLY8hv_1jcNfcx7/s400/_DSC0132+%25282%2529.JPG" width="400" /></a></div><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNSoJLi8Y0VABiQHpzmd1ypiW3-9wWAd1awv7nirSosknt1GaiS54KoEP5hCEMTO4zJf-73dhPL2qAvtdVtj1jAITc1ZI29sFzns7Y3ptbcLbMo0Gfh5P8fW5PV5fG2hqVZ4kQzr_jzsf-/s1600/_DSC0132.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNSoJLi8Y0VABiQHpzmd1ypiW3-9wWAd1awv7nirSosknt1GaiS54KoEP5hCEMTO4zJf-73dhPL2qAvtdVtj1jAITc1ZI29sFzns7Y3ptbcLbMo0Gfh5P8fW5PV5fG2hqVZ4kQzr_jzsf-/s400/_DSC0132.JPG" width="400" /></a></div><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1uIem6_oSDvmxAplt6GZrbW6huXyqLV5lEDj0uCFKUly24rwWZXZdTz_Y3XfbRQXWjkA2ZumbZ5tSprvQa28K8a42mZmgx9FfUU2eaxFtVIJ3l8EX5oO_tC66E1RpM3giJ6WHM9Pqn2cD/s1600/_DSC0133.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1uIem6_oSDvmxAplt6GZrbW6huXyqLV5lEDj0uCFKUly24rwWZXZdTz_Y3XfbRQXWjkA2ZumbZ5tSprvQa28K8a42mZmgx9FfUU2eaxFtVIJ3l8EX5oO_tC66E1RpM3giJ6WHM9Pqn2cD/s400/_DSC0133.JPG" width="400" /></a></div><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmovpzZCroF5EZgD9LJLZtShF1VYz0AFj0SXQiW-1t0sciGb1HW67kBP9YLVfsRxcVMNs0gsGVSnqbkm5eHGo7TzT9imaZBP0CaGRSHyHNdhGc0kByiBs7bNhxMRGAdIFoG8bhPWbbpLR0/s1600/_DSC0134.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmovpzZCroF5EZgD9LJLZtShF1VYz0AFj0SXQiW-1t0sciGb1HW67kBP9YLVfsRxcVMNs0gsGVSnqbkm5eHGo7TzT9imaZBP0CaGRSHyHNdhGc0kByiBs7bNhxMRGAdIFoG8bhPWbbpLR0/s400/_DSC0134.JPG" width="400" /></a></div><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia3hgBqlCt6W7WCVqxyPSQZ51HzHnlz0FgKblgkQsZdBb7MFf3LOdhbJ6XNvhBXPuwkyrO_DfIFcM2xbxM4FHMbFWi2dBVy9cNiVoEPlQ2TIAc4Q5oElqsuCd1Q-1pnVkIH67vWY2ct539/s1600/_DSC0152+%25282%2529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia3hgBqlCt6W7WCVqxyPSQZ51HzHnlz0FgKblgkQsZdBb7MFf3LOdhbJ6XNvhBXPuwkyrO_DfIFcM2xbxM4FHMbFWi2dBVy9cNiVoEPlQ2TIAc4Q5oElqsuCd1Q-1pnVkIH67vWY2ct539/s400/_DSC0152+%25282%2529.JPG" width="400" /></a></div><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-oklk_XdXQMMljJcPTVmXe3_SeaeQWtk0gYNwCnPNO3xB-RgqMxJPA1ikuzJediClarqCoLPCrBaRYlPWRWvtJKsJ-PZdoOCcqzv_Yjbvc8-YyobpmN975CCnZFd0R2qNTk5ercwDeh5l/s1600/_DSC0298.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-oklk_XdXQMMljJcPTVmXe3_SeaeQWtk0gYNwCnPNO3xB-RgqMxJPA1ikuzJediClarqCoLPCrBaRYlPWRWvtJKsJ-PZdoOCcqzv_Yjbvc8-YyobpmN975CCnZFd0R2qNTk5ercwDeh5l/s400/_DSC0298.JPG" width="267" /></a></div>PEMALAMO GALLERYhttp://www.blogger.com/profile/03859230334700205343noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1744723287117435836.post-28882321600389671772011-10-13T04:18:00.000-07:002011-10-13T04:18:26.544-07:00EDM - 雷驤 Lei Hsiang<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz6UhgFTzk1acb6rWKCH0-RlgXgxr6QoY120qSarX3MIQixJSz2Nl1MvoDYVG6gxF1ncMq34SBQs1ayPWGHxBnin2-Ejfi2-SWUr58Wn3J7sio-sfwjQSCS4Bts-oRPB-NhntUcs9079Hh/s1600/%25E3%2580%2590%25E8%25B2%259D%25E7%2591%25AA%25E7%2595%25AB%25E5%25BB%258A%25E3%2580%2591%25E9%2580%2586%25E6%2597%2585%25E9%258A%2585%25E7%2589%2588-%25E9%259B%25B7%25E9%25A9%25A4%25E5%2580%258B%25E5%25B1%2595EDM2011.9.3-10.1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz6UhgFTzk1acb6rWKCH0-RlgXgxr6QoY120qSarX3MIQixJSz2Nl1MvoDYVG6gxF1ncMq34SBQs1ayPWGHxBnin2-Ejfi2-SWUr58Wn3J7sio-sfwjQSCS4Bts-oRPB-NhntUcs9079Hh/s640/%25E3%2580%2590%25E8%25B2%259D%25E7%2591%25AA%25E7%2595%25AB%25E5%25BB%258A%25E3%2580%2591%25E9%2580%2586%25E6%2597%2585%25E9%258A%2585%25E7%2589%2588-%25E9%259B%25B7%25E9%25A9%25A4%25E5%2580%258B%25E5%25B1%2595EDM2011.9.3-10.1.jpg" width="258" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; color: #999999; font-family: 'Heiti TC Light'; font-size: 11px; line-height: 14px;">歡迎點入、按右鍵下載</span></td></tr>
</tbody></table>PEMALAMO GALLERYhttp://www.blogger.com/profile/03859230334700205343noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1744723287117435836.post-20054656629213951352011-10-13T04:15:00.000-07:002011-10-13T04:15:45.474-07:00ARTICLES 展覽相關文章 - 逆旅銅版|雷驤個展2011 Voyage sur plaque de cuivre | Œuvres de Lei Hsiang 2011<div class="p1"><span class="Apple-style-span" style="color: #b45f06; font-size: large;"><span class="s1">逆旅銅版</span> <b> </b></span></div><div class="p1"><span class="s2"><br />
</span></div><div class="p1"><span class="s2">文</span><span class="s3"><b> / </b></span><span class="s2">雷驤</span><span class="s3"><b> </b></span><br />
<span class="s3"><b><br />
</b></span><br />
<span class="s3"><b><br />
</b></span></div><div class="p2"><b></b></div><div class="p3"> 我注視街角那個人良久,儘管沒人投以注意,他仍不疾不徐的搖著那柄桿子,于是如簧風琴音色的曲調,便隨著和弦節拍,從木殼子裡抑揚出來。<span class="s3"> </span></div><div class="p3">那人穿禮服、戴高帽衣裝十分整齊,卻不免予人落魄、孤獨的感覺。如若路人拋給他一個小錢,便會一手除帽,欠身鞠躬。<span class="s3"> </span></div><div class="p3"><span class="s3"><br />
</span></div><div class="p3">然而,行人多半匆匆走過,腳步絕未稍緩,毫不在意飄來的樂音,風也似的閃去。<span class="s3"> </span></div><div class="p3"></div><div class="p3"> 如在東方,這種引人懷舊的街景,角色或者會換成頭戴大笠帽,低首頌經擊磬的僧侶罷。<span class="s3"> </span></div><div class="p3">當我依據現場草繪作起銅版畫的時候,蝕刻的凹線,松香粉凝結細點形成的調子,在一次次酸液浸泡中,終而造成我內心的憧憬,轉印在半濕畫紙上的反像,情境似乎有意的推向往昔--在此,我毋寧回到年輕時代對「搖琴人」的畫面想像,那來自舒伯特〈冬之旅〉連篇歌曲的末一首:冬日街角一個蒼白瑟縮的老人,搖出彷彿六弦琴撥弦的音型,歌聲自那失戀男心中呼出:「啊!搖琴人,帶著我四處流浪去吧!」<span class="s3"> </span>畫面上起伏不平的石板地,一個孩童佇足在搖琴人面前,而背後,恍如夜暗中的光,自巷底映出了。<span class="s3"> </span></div><div class="p3"><span class="s3">2010</span>以來,我動手作這些銅版畫,原是從各式各樣攜在身上的速寫本子,從現場直感的草繪中,翻來覆去,思索對那圖景的憶留,並將感知擴充起來(如同上文「搖琴人」的例子),以至於在自己生命意識中形成獨特。<span class="s3"> </span></div><div class="p3"><span class="s3"><br />
</span></div><div class="p3">情況確乎如此,生命之旅的現實常為腦中疊砌的印象所淹沒、混淆。<span class="s3"> </span></div><div class="p3"><span class="s3"><br />
</span></div><div class="p3">「我們居住的城市台北,毫不壯麗<span class="s3">……</span>」在某次旅行中,我在攤開的明信片上,寫下如上的句子。</div><div class="p3"><br />
</div><div class="p3">然而,接著怔怔的從窗格看出外面金黃色街景的時候,電車、馬車與優雅的行人,同一時,那遠在萬里以外的台北市街、熟人與陌生人的臉便一一浮現出來,故鄉彼地的氣氛與調子,一幕幕閃現,其結果竟一概令我微笑!</div><div class="p3"><br />
</div><div class="p3">這原是為逃離而出發的所謂「逆旅」,至此反而成為一種遙想與依戀。<span class="s3"> </span></div><div class="p3"><span class="s3"><br />
</span></div><div class="p3">說起來,我們似乎不曾喜愛過長期居停的城市,除了當我們暫別它的時候;正如我們其實不能直接看見自己,唯只從別人的眼之映照中,才真正看見了自己。<span class="s3"> </span></div><div class="p3"><span class="s3"><br />
</span></div><div class="p3">此回在銅版上工作,猶如經歷一場「心之逆旅」,再現了迄今為止的自我生命之旅而喜悅,爾今與你分享吧。</div><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
雷驤聯合文學電子報「<a href="http://paper.udn.com/UDN/Subscribe/subscribe">Pocket Watch</a>」 作品相關文章:<br />
<br />
<br />
<div class="p1"><a href="http://paper.udn.com/udnpaper/POE0001/178452/web/">http://paper.udn.com/udnpaper/POE0001/178452/web/</a> (Nude 4)</div><div class="p2"><br />
</div><div class="p1"><a href="http://paper.udn.com/udnpaper/POE0001/189218/web/">http://paper.udn.com/udnpaper/POE0001/189218/web/</a>(時光)</div><div class="p2"><br />
</div><div class="p1"><a href="http://paper.udn.com/udnpaper/POE0001/186663/web/">http://paper.udn.com/udnpaper/POE0001/186663/web/</a>(搖琴人)</div><div class="p2"><br />
</div><div class="p1"><a href="http://paper.udn.com/udnpaper/POE0001/198315/web/">http://paper.udn.com/udnpaper/POE0001/198315/web/</a>(月下、巷屋)</div><div class="p2"><br />
</div><div class="p1"><a href="http://paper.udn.com/udnpaper/POE0001/201033/web/">http://paper.udn.com/udnpaper/POE0001/201033/web/</a>(關於貝瑪)</div><div class="p2"><br />
</div><div class="p1"><a href="http://paper.udn.com/udnpaper/POE0001/200110/web/">http://paper.udn.com/udnpaper/POE0001/200110/web/</a>(Nude 5)</div><div class="p2"><br />
</div><div class="p1"><a href="http://paper.udn.com/udnpaper/POE0001/203596/web/index.html">http://paper.udn.com/udnpaper/POE0001/203596/web/index.html</a>(黃浦江)</div><div class="p2"><br />
</div><div class="p1"><a href="http://paper.udn.com/udnpaper/POE0001/154918/web/">http://paper.udn.com/udnpaper/POE0001/154918/web/</a>(市集)</div><div class="p2"><br />
</div><div class="p1"><a href="http://paper.udn.com/udnpaper/POE0001/108425/web/">http://paper.udn.com/udnpaper/POE0001/108425/web/</a> (搖琴人)</div><div class="p2"><br />
</div><div class="p1"><a href="http://paper.udn.com/udnpaper/POE0001/109195/web/">http://paper.udn.com/udnpaper/POE0001/109195/web/</a>(維也納森林)</div><div class="p1"><br />
</div>PEMALAMO GALLERYhttp://www.blogger.com/profile/03859230334700205343noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1744723287117435836.post-46834434778553641892011-09-10T03:24:00.001-07:002011-10-12T23:25:11.826-07:00最新消息 NEWS<div class="MsoNormal"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div><div style="line-height: 20pt;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: normal;"></span><br />
<div><span class="Apple-style-span" style="line-height: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 18px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: #ffd966; color: #444444;">狗狗當家</span><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; color: #444444;">,當主人帶著大石塊去旅行</span><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; color: #f1c232;">|</span><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; color: #444444;">徐揚聰個展</span></span></span></b></span></div><div></div></div></div><div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><div><div style="line-height: 25pt;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; color: #666666; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 18px;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; line-height: 18px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #999999;">The Dogs are in Charge When Their Master Goes on a Trip with Large Stones | Onion Hsu Solo Exhibition</span></span></span></span></div><div style="line-height: 25pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #444444; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large; line-height: 26px;">2011.10.8-11.5</span></div></div><div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><div></div></div></div><div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><div></div></div></div></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><div><div style="line-height: 20pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: #444444; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 33px;">開幕茶會 Reception:10.8 (Sat.) 15:30-18:00</span></div></div><div style="line-height: 20pt;"><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: 'LiSong Pro Light';"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: black;"><span class="Apple-style-span" style="color: #990000; font-size: x-small; line-height: 33px;"><br />
</span></span></span></span></span></div></div><div style="line-height: 20pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #990000;"></span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCHmMuFfCcHkcuznbUnknCDniNLjDCtpeTs1pGy3a-y5PRoMRRFj5QP61LBvwKG5KOWQ15CrbsykbGlhw-kTc4cyav6bZ2WX0XL0SXvBRKA931JMiUCc6RQaOqdb1JXdEYGwzirZabMV9C/s1600/%25E3%2580%2590%25E8%25B2%259D%25E7%2591%25AA%25E7%2595%25AB%25E5%25BB%258A%25E3%2580%2591%25E7%258B%2597%25E7%258B%2597%25E7%2595%25B6%25E5%25AE%25B6%25EF%25BC%258C%25E7%2595%25B6+%25E4%25B8%25BB%25E4%25BA%25BA%25E5%25B8%25B6%25E8%2591%2597%25E5%25A4%25A7%25E7%259F%25B3%25E5%25A1%258A%25E5%258E%25BB%25E6%2597%2585%25E8%25A1%258C%25EF%25BC%258D%25E5%25BE%2590%25E6%258F%259A%25E8%2581%25B0%25E5%2580%258B%25E5%25B1%2595EDM2011.10.8-11.5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCHmMuFfCcHkcuznbUnknCDniNLjDCtpeTs1pGy3a-y5PRoMRRFj5QP61LBvwKG5KOWQ15CrbsykbGlhw-kTc4cyav6bZ2WX0XL0SXvBRKA931JMiUCc6RQaOqdb1JXdEYGwzirZabMV9C/s640/%25E3%2580%2590%25E8%25B2%259D%25E7%2591%25AA%25E7%2595%25AB%25E5%25BB%258A%25E3%2580%2591%25E7%258B%2597%25E7%258B%2597%25E7%2595%25B6%25E5%25AE%25B6%25EF%25BC%258C%25E7%2595%25B6+%25E4%25B8%25BB%25E4%25BA%25BA%25E5%25B8%25B6%25E8%2591%2597%25E5%25A4%25A7%25E7%259F%25B3%25E5%25A1%258A%25E5%258E%25BB%25E6%2597%2585%25E8%25A1%258C%25EF%25BC%258D%25E5%25BE%2590%25E6%258F%259A%25E8%2581%25B0%25E5%2580%258B%25E5%25B1%2595EDM2011.10.8-11.5.jpg" width="372" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; line-height: 20pt; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 新細明體;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 26px;"><br />
</span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div style="line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div style="text-align: left;"><div style="color: black; font-family: Times; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #444444; font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cc0000;"><b><span style="color: #cc0000;"><span class="Apple-style-span" style="color: #999999; font-weight: bold;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">歡迎加入</span></b><a href="http://www.facebook.com/pages/%E8%B2%9D%E7%91%AA%E7%95%AB%E5%BB%8A-Pemalamo-Gallery/289400476104?v=wall"><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">貝瑪畫廊Facebook粉絲頁面</span></b></span></a></span></span></b></span></span></span></div></div></div></div></div><div style="color: black; font-family: Times; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #444444; font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #999999;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Welcome to visit our </span></span><a href="http://www.facebook.com/pages/%E8%B2%9D%E7%91%AA%E7%95%AB%E5%BB%8A-Pemalamo-Gallery/289400476104?v=wall" style="color: #cc0000;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Facebook</span></span></a></span></span></div></div></div></div></div></div>PEMALAMO GALLERYhttp://www.blogger.com/profile/03859230334700205343noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1744723287117435836.post-55505834084826866952011-09-10T02:12:00.000-07:002011-10-13T03:58:09.547-07:00展出作品 - 雷驤|逆旅銅版 WORKS - Voyage sur plaque de cuivre|Œuvres de Lei Hsiang 2011<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-nTE_eztf608/TmsR7GNZ2MI/AAAAAAAAB_Q/8Y8s1vOvAz8/s1600/Img0326.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><img border="0" height="257" src="http://1.bp.blogspot.com/-nTE_eztf608/TmsR7GNZ2MI/AAAAAAAAB_Q/8Y8s1vOvAz8/s400/Img0326.jpg" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">維也納七帖</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">-</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">市集<br />
銅版畫,<span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">25</span><span lang="EN-US" style="font-family: Dotum;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">× </span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">33</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> cm,2011</span><br />
</span></span></td></tr>
</tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-zm3JFjCFLUs/TmsR93BGanI/AAAAAAAAB_g/1BTATlgB1zw/s400/Img0330.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="257" /></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">維也納七帖</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">-</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 新細明體, serif;">噴泉</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 新細明體, serif;">銅版畫,</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">33</span><span lang="EN-US" style="font-family: Dotum;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">× 25</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> cm,2011</span></span></td></tr>
</tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-zm3JFjCFLUs/TmsR93BGanI/AAAAAAAAB_g/1BTATlgB1zw/s1600/Img0330.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-NRtKmvjDGLM/TmsR9O5YwFI/AAAAAAAAB_c/TSbCOpWlsUU/s400/Img0329.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="257" /></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">維也納七帖</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">-</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">搖琴人<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 新細明體, serif;">銅版畫,</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">33</span><span lang="EN-US" style="font-family: Dotum;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">× 25</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> cm,2011</span></span></span></span></td></tr>
</tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-NRtKmvjDGLM/TmsR9O5YwFI/AAAAAAAAB_c/TSbCOpWlsUU/s1600/Img0329.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><img border="0" height="255" src="http://1.bp.blogspot.com/-cahIj2VCf3c/TmsR8QKMsfI/AAAAAAAAB_Y/IrtolFdIcVg/s400/Img0328.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="400" /></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">維也納七帖</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">-</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 新細明體, serif;">展室</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 新細明體, serif;">銅版畫,</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">25</span><span lang="EN-US" style="font-family: Dotum;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">× 33</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> cm,2011</span><br />
</span></td></tr>
</tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-cahIj2VCf3c/TmsR8QKMsfI/AAAAAAAAB_Y/IrtolFdIcVg/s1600/Img0328.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><img border="0" height="258" src="http://4.bp.blogspot.com/-nBwkDHZhj14/TmsR-eL864I/AAAAAAAAB_k/FXKq2G21QP8/s400/Img0331.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="400" /></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">維也納七帖</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">-</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">馬車<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 新細明體, serif;">銅版畫,</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">25</span><span lang="EN-US" style="font-family: Dotum;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">× 33</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> cm,2011</span></span></span></span></td></tr>
</tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-nBwkDHZhj14/TmsR-eL864I/AAAAAAAAB_k/FXKq2G21QP8/s1600/Img0331.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-c1WIwBHb_6U/TmsR7xSS0II/AAAAAAAAB_U/1GWfT8FYsJ8/s400/Img0327.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="253" /></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">維也納七帖</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">-</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">英雄路<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 新細明體, serif;">銅版畫,</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">33</span><span lang="EN-US" style="font-family: Dotum;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">× 25</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> cm,2011</span></span><br />
</span></span></td></tr>
</tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-c1WIwBHb_6U/TmsR7xSS0II/AAAAAAAAB_U/1GWfT8FYsJ8/s1600/Img0327.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-KrmSMlkg1ow/TmsR6Tm14dI/AAAAAAAAB_M/ozbVmyXF0fE/s400/Img0325.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="257" /></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">維也納七帖</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">-</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">森林<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 新細明體, serif;">銅版畫,</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">33</span><span lang="EN-US" style="font-family: Dotum;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">× 25</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> cm,2011</span></span></span></span></td></tr>
</tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-KrmSMlkg1ow/TmsR6Tm14dI/AAAAAAAAB_M/ozbVmyXF0fE/s1600/Img0325.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-ZO8WzpiqsU0/TmsRySV-lJI/AAAAAAAAB-Y/PRmhVD_RH_g/s400/Img0312.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="297" /></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 新細明體, serif;">歸鄉</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 新細明體, serif;">銅版畫,</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">54</span><span lang="EN-US" style="font-family: Dotum;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">× 40</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> cm,2011</span></span></td></tr>
</tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-ZO8WzpiqsU0/TmsRySV-lJI/AAAAAAAAB-Y/PRmhVD_RH_g/s1600/Img0312.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-PViN_HM5q5E/TmsR25XJ5hI/AAAAAAAAB-4/3SJKSsteoaI/s400/Img0320.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="300" /></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;">母子<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 新細明體, serif;">銅版畫 手上彩,</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">54</span><span lang="EN-US" style="font-family: Dotum;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">× 40</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> cm,2010</span></span></td></tr>
</tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-PViN_HM5q5E/TmsR25XJ5hI/AAAAAAAAB-4/3SJKSsteoaI/s1600/Img0320.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><img border="0" height="296" src="http://1.bp.blogspot.com/-X2cCtQtpOMQ/TmsRwoKuC-I/AAAAAAAAB-M/rQgC7i_W4IM/s400/Img0309.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="400" /></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 新細明體, serif;">黃浦江</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 新細明體, serif;">銅版畫,</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">40</span><span lang="EN-US" style="font-family: Dotum;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">× 54</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> cm,2010</span></span></td></tr>
</tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-X2cCtQtpOMQ/TmsRwoKuC-I/AAAAAAAAB-M/rQgC7i_W4IM/s1600/Img0309.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><img border="0" height="295" src="http://2.bp.blogspot.com/-Ad2KI8_3AX0/TmsR0oRRxII/AAAAAAAAB-o/cf_GeiTr18w/s400/Img0316.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="400" /></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;">散步<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 新細明體, serif;">銅版畫 手上彩,</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">40</span><span lang="EN-US" style="font-family: Dotum;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">× 54</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> cm,2010</span></span></td></tr>
</tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-Ad2KI8_3AX0/TmsR0oRRxII/AAAAAAAAB-o/cf_GeiTr18w/s1600/Img0316.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/-AgX5Q2VdQRg/TmsR4TU4K6I/AAAAAAAAB_A/EmK_mtlXSrw/s400/Img0322.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="400" /></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;">月台<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 新細明體, serif;">銅版畫 手上彩,</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">40</span><span lang="EN-US" style="font-family: Dotum;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">× 54</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> cm,2010</span></span></td></tr>
</tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-AgX5Q2VdQRg/TmsR4TU4K6I/AAAAAAAAB_A/EmK_mtlXSrw/s1600/Img0322.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-8dZg9GcE08c/TmsSDVfb41I/AAAAAAAACAE/fQJbFQlCukU/s400/Img0449.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="297" /></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;">地主神社<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 新細明體, serif;">銅版畫 手上彩,</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">54</span><span lang="EN-US" style="font-family: Dotum;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">× 40</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> cm,2011</span></span></td></tr>
</tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-8dZg9GcE08c/TmsSDVfb41I/AAAAAAAACAE/fQJbFQlCukU/s1600/Img0449.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><img border="0" height="297" src="http://4.bp.blogspot.com/-XfcwfqcHQcc/TmsR1lotFbI/AAAAAAAAB-w/JyMzt38s2Ys/s400/Img0318.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="400" /></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;">航渡<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 新細明體, serif;">銅版畫 手上彩,40 </span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">× 54</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> cm,2010</span></span></td></tr>
</tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-XfcwfqcHQcc/TmsR1lotFbI/AAAAAAAAB-w/JyMzt38s2Ys/s1600/Img0318.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/-YWHwNPt3Pms/TmsR2AfZ1BI/AAAAAAAAB-0/xIe4BUUGHjk/s400/Img0319.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="400" /></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;">兩人侶<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 新細明體, serif;">銅版畫 手上彩,40 </span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">× 54</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> cm,2010</span></span></td></tr>
</tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-YWHwNPt3Pms/TmsR2AfZ1BI/AAAAAAAAB-0/xIe4BUUGHjk/s1600/Img0319.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-iHEwdvkRgHU/TmsR5nsKAbI/AAAAAAAAB_I/KTwqG5JDtKs/s400/Img0324.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="257" /></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;">羅馬夜街<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 新細明體, serif;">銅版畫,40 </span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">× 30.5</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> cm,2011</span></span></td></tr>
</tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-iHEwdvkRgHU/TmsR5nsKAbI/AAAAAAAAB_I/KTwqG5JDtKs/s1600/Img0324.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-SHTzQECjt3I/TmsR5Nzv2YI/AAAAAAAAB_E/wdc-__yw3Xc/s400/Img0323.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="256" /></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;">小教堂<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 新細明體, serif;">銅版畫,40 </span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">× 30.5</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> cm,2011</span></span></td></tr>
</tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-SHTzQECjt3I/TmsR5Nzv2YI/AAAAAAAAB_E/wdc-__yw3Xc/s1600/Img0323.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/-4FPWf8IvBXI/TmsRzWwojjI/AAAAAAAAB-g/i6WhqsxeBBg/s400/Img0314.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="400" /></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;">新橋<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 新細明體, serif;">銅版畫,40 </span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">× 54</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> cm,2011</span></span></td></tr>
</tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-4FPWf8IvBXI/TmsRzWwojjI/AAAAAAAAB-g/i6WhqsxeBBg/s1600/Img0314.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-8mB2y0-dLpo/TmsSAkC-K1I/AAAAAAAAB_w/h6DLpOzSJRE/s400/Img0334.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="255" /></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;">木馬<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 新細明體, serif;">銅版畫,40 </span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">× 30.5</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> cm,2011</span></span></td></tr>
</tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-8mB2y0-dLpo/TmsSAkC-K1I/AAAAAAAAB_w/h6DLpOzSJRE/s1600/Img0334.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-CczxhwRgFus/TmsRthaWA7I/AAAAAAAAB98/AvFmlghGScw/s400/Img0305.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="256" /></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;">月下<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 新細明體, serif;">銅版畫,40 </span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">× 30.5</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> cm,2011</span></span></td></tr>
</tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-CczxhwRgFus/TmsRthaWA7I/AAAAAAAAB98/AvFmlghGScw/s1600/Img0305.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-KpkyfjaXREM/TmsRs0zK_kI/AAAAAAAAB94/0GdbFv7km3g/s400/Img0304.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="256" /></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;">巷屋<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 新細明體, serif;">銅版畫,40 </span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">× 30.5</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> cm,2011</span></span></td></tr>
</tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-KpkyfjaXREM/TmsRs0zK_kI/AAAAAAAAB94/0GdbFv7km3g/s1600/Img0304.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><img border="0" height="296" src="http://4.bp.blogspot.com/-JwNWEtg4rxo/TmsRrnGiOII/AAAAAAAAB9w/C7RZMk4GLvI/s400/_SYT0050-1.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="400" /></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;">夢<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 新細明體, serif;">銅版畫,40 </span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">× 54</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> cm,2011</span></span></td></tr>
</tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-JwNWEtg4rxo/TmsRrnGiOII/AAAAAAAAB9w/C7RZMk4GLvI/s1600/_SYT0050-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"></span></a></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-5V6wrAWClH8/TmsSEb7P2jI/AAAAAAAACAM/Qy7WKtDhDYU/s400/Img0451.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="297" /></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;">時光<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 新細明體, serif;">銅版畫 套色,54 </span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">× 40</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> cm,2011</span></span></td></tr>
</tbody></table><a href="http://2.bp.blogspot.com/-5V6wrAWClH8/TmsSEb7P2jI/AAAAAAAACAM/Qy7WKtDhDYU/s1600/Img0451.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"></span></a></div><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-vatvIGFzWJ8/TmsSEPQTMXI/AAAAAAAACAI/pp7BjLE1lQU/s400/Img0450.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="301" /></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;">草本<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 新細明體, serif;">銅版畫 套色,40 </span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">× 30.5</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> cm,2011</span></span></td></tr>
</tbody></table><a href="http://2.bp.blogspot.com/-vatvIGFzWJ8/TmsSEPQTMXI/AAAAAAAACAI/pp7BjLE1lQU/s1600/Img0450.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"></span></a></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><img border="0" height="301" src="http://1.bp.blogspot.com/-Aw_nt9b4dIA/TmsR1GG0qTI/AAAAAAAAB-s/ysxrdJR7LTA/s400/Img0317.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="400" /></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;">撿石頭<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 新細明體, serif;">銅版畫 手上彩,40 </span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">× 54</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> cm,2010</span></span></td></tr>
</tbody></table><a href="http://1.bp.blogspot.com/-Aw_nt9b4dIA/TmsR1GG0qTI/AAAAAAAAB-s/ysxrdJR7LTA/s1600/Img0317.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"></span></a></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/-rv5I30sDokg/TmsR3qpDtWI/AAAAAAAAB-8/hF1xW0n4mNI/s400/Img0321.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="400" /></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;">桐花II<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 新細明體, serif;">銅版畫 手上彩,40 </span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">× 54</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> cm,2010</span></span></td></tr>
</tbody></table><a href="http://2.bp.blogspot.com/-rv5I30sDokg/TmsR3qpDtWI/AAAAAAAAB-8/hF1xW0n4mNI/s1600/Img0321.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"></span></a></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><img border="0" height="298" src="http://2.bp.blogspot.com/-56sYr3Na9IM/TmsRzzMLZOI/AAAAAAAAB-k/lNGFh_a01nc/s400/Img0315.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="400" /></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;">桐花I<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 新細明體, serif;">銅版畫,40 </span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">× 54</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> cm,2010</span></span></td></tr>
</tbody></table><a href="http://2.bp.blogspot.com/-56sYr3Na9IM/TmsRzzMLZOI/AAAAAAAAB-k/lNGFh_a01nc/s1600/Img0315.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"></span></a></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><img border="0" height="298" src="http://3.bp.blogspot.com/-m0V0kFaG-00/TmsRxmPBPRI/AAAAAAAAB-U/PtRjLx4ByuY/s400/Img0311.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="400" /></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;">秋山<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 新細明體, serif;">銅版畫,40 </span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">× 54</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> cm,2010</span></span></td></tr>
</tbody></table><a href="http://3.bp.blogspot.com/-m0V0kFaG-00/TmsRxmPBPRI/AAAAAAAAB-U/PtRjLx4ByuY/s1600/Img0311.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"></span></a></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><img border="0" height="296" src="http://3.bp.blogspot.com/-m-uNJy3qkmg/TmsRxC_j7uI/AAAAAAAAB-Q/SW8wyC0BxKQ/s400/Img0310.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="400" /></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;">芒山道<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 新細明體, serif;">銅版畫,40 </span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">× 54</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> cm,2010</span></span></td></tr>
</tbody></table><a href="http://3.bp.blogspot.com/-m-uNJy3qkmg/TmsRxC_j7uI/AAAAAAAAB-Q/SW8wyC0BxKQ/s1600/Img0310.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"></span></a></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><img border="0" height="297" src="http://1.bp.blogspot.com/-RXqwIFREIz4/TmsRy8E8R6I/AAAAAAAAB-c/HwSfftQMNuY/s400/Img0313.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="400" /></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;">船釣<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 新細明體, serif;">銅版畫,40 </span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">× 54</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> cm,2010</span></span></td></tr>
</tbody></table><a href="http://1.bp.blogspot.com/-RXqwIFREIz4/TmsRy8E8R6I/AAAAAAAAB-c/HwSfftQMNuY/s1600/Img0313.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"></span></a></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><img border="0" height="297" src="http://2.bp.blogspot.com/-Fud9eoJjnSU/TmsRvci6R7I/AAAAAAAAB-E/KInmEfraumg/s400/Img0307.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="400" /></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;">女姿<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 新細明體, serif;">銅版畫,40 </span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">× 54</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> cm,2010</span></span></td></tr>
</tbody></table><a href="http://2.bp.blogspot.com/-Fud9eoJjnSU/TmsRvci6R7I/AAAAAAAAB-E/KInmEfraumg/s1600/Img0307.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"></span></a></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><img border="0" height="296" src="http://3.bp.blogspot.com/-irOXTFkJXc4/TmsRv_mph8I/AAAAAAAAB-I/tfCP1vPcGqA/s400/Img0308.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="400" /></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;">屏風<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 新細明體, serif;">銅版畫,40 </span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">× 54</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> cm,2010</span></span></td></tr>
</tbody></table><a href="http://3.bp.blogspot.com/-irOXTFkJXc4/TmsRv_mph8I/AAAAAAAAB-I/tfCP1vPcGqA/s1600/Img0308.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"></span></a></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-02tk_C7z-kY/TmsSBGmA2hI/AAAAAAAAB_0/Jh5Mb2NOlPY/s400/Img0445.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="300" /></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;">Nude5<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 新細明體, serif;">銅版畫,54 </span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">× 40</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> cm,2011</span></span></td></tr>
</tbody></table><a href="http://1.bp.blogspot.com/-02tk_C7z-kY/TmsSBGmA2hI/AAAAAAAAB_0/Jh5Mb2NOlPY/s1600/Img0445.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"></span></a></div><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-bl8QEk_CwBY/TmsSC1oBVsI/AAAAAAAACAA/w_EHQUyVpxI/s400/Img0448.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="300" /></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;">Nude1<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 新細明體, serif;">銅版畫,54 </span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">× 40</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> cm,2011</span></span></td></tr>
</tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-bl8QEk_CwBY/TmsSC1oBVsI/AAAAAAAACAA/w_EHQUyVpxI/s1600/Img0448.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"></span></a></div><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-z3mlM__Jy68/TmsSCXyf6vI/AAAAAAAAB_8/GMa5G7iimH0/s400/Img0447.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="298" /></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;">Nude2<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 新細明體, serif;">銅版畫,54 </span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">× 40</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> cm,2011</span></span></td></tr>
</tbody></table><a href="http://4.bp.blogspot.com/-z3mlM__Jy68/TmsSCXyf6vI/AAAAAAAAB_8/GMa5G7iimH0/s1600/Img0447.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"></span></a></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-JDvZERGYktU/TmsSBqfQevI/AAAAAAAAB_4/omZohGpfOQs/s400/Img0446.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="300" /></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;">Nude3<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 新細明體, serif;">銅版畫,54 </span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">× 40</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> cm,2011</span></span></td></tr>
</tbody></table><a href="http://3.bp.blogspot.com/-JDvZERGYktU/TmsSBqfQevI/AAAAAAAAB_4/omZohGpfOQs/s1600/Img0446.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"></span></a></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-ffO0fJUS7Lo/TmsRup5JD8I/AAAAAAAAB-A/4YAfuFPOeOs/s400/Img0306.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="297" /></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;">Nude4<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: 新細明體, serif;">銅版畫,54 </span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">× 40</span><span lang="EN-US" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> cm,2010</span></span></td></tr>
</tbody></table><a href="http://2.bp.blogspot.com/-ffO0fJUS7Lo/TmsRup5JD8I/AAAAAAAAB-A/4YAfuFPOeOs/s1600/Img0306.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"></span></a></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div style="text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1744723287117435836.post-17833848871805418882011-09-09T22:47:00.000-07:002011-10-12T23:04:04.862-07:00雷驤 LEI HSIANG<span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6;">2011.9.3-10.5</span> </span><br />
<a href="http://pemalamogallery.blogspot.com/2011/09/voyage-sur-plaque-de-cuivre-uvres-de.html"><span class="Apple-style-span" style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif;">逆旅銅版|雷驤個展 2011</span></a><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><a href="http://pemalamogallery.blogspot.com/2011/09/voyage-sur-plaque-de-cuivre-uvres-de.html"><span class="Apple-style-span" style="color: #999999;">Voyage sur plaque de cuivre | Œuvres de Lei Hsiang 2011</span></a></span><br />
<br />
<br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #b45f06;">簡歷</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span></div><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 1184;"><tbody>
<tr> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 62.8pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="line-height: 21.0pt; mso-line-height-rule: exactly; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span lang="EN-US">1939 </span></div></td> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 452.6pt;" valign="top" width="603"><div class="MsoNormal" style="line-height: 23.0pt; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">上海生</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">,</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">四男</span></div></td> </tr>
<tr> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 62.8pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="line-height: 21.0pt; mso-line-height-rule: exactly; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span lang="EN-US">1949 </span></div></td> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 452.6pt;" valign="top" width="603"><div class="MsoNormal" style="line-height: 23.0pt; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">全家渡海,遷居台灣嘉義</span></div></td> </tr>
<tr> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 62.8pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="line-height: 21.0pt; mso-line-height-rule: exactly; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span lang="EN-US">1952 </span></div></td> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 452.6pt;" valign="top" width="603"><div class="MsoNormal" style="line-height: 23.0pt; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">移居高雄</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">,</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">入省立高雄中學初中部</span></div></td> </tr>
<tr> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 62.8pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="line-height: 21.0pt; mso-line-height-rule: exactly; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span lang="EN-US">1956 </span></div></td> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 452.6pt;" valign="top" width="603"><div class="MsoNormal" style="line-height: 23.0pt; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">入台南師範學校</span> <span style="font-family: 新細明體, serif;">,</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">次年轉台北師範學校</span> </div></td> </tr>
<tr> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 62.8pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="line-height: 21.0pt; mso-line-height-rule: exactly; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span lang="EN-US">1959 </span></div></td> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 452.6pt;" valign="top" width="603"><div class="MsoNormal" style="line-height: 23.0pt; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">台北師範藝術科卒業</span> <span style="font-family: 新細明體, serif;">,</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">同年秋</span> <span style="font-family: 新細明體, serif;">任教台北縣瑞芳國民學校</span></div></td> </tr>
<tr> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 62.8pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="line-height: 21.0pt; mso-line-height-rule: exactly; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span lang="EN-US">1961 </span></div></td> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 452.6pt;" valign="top" width="603"><div class="MsoNormal" style="line-height: 23.0pt; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">騎舊式單車一人環島</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">,</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">寫觀察札記</span> </div></td> </tr>
<tr> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 62.8pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="line-height: 21.0pt; mso-line-height-rule: exactly; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span lang="EN-US">1964</span></div></td> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 452.6pt;" valign="top" width="603"><div class="MsoNormal" style="line-height: 23.0pt; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">最初發表短篇小說《犬》,《文學季刊》定期寄稿</span></div></td> </tr>
<tr> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 62.8pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="line-height: 21.0pt; mso-line-height-rule: exactly; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span lang="EN-US">1967 </span></div></td> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 452.6pt;" valign="top" width="603"><div class="MsoNormal" style="line-height: 23.0pt; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">與</span><span lang="EN-US">Amy</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">結婚</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">,</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">定居淡水</span></div></td> </tr>
<tr> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 62.8pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="line-height: 21.0pt; mso-line-height-rule: exactly; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span lang="EN-US">1968 </span></div></td> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 452.6pt;" valign="top" width="603"><div class="MsoNormal" style="line-height: 23.0pt; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">長女光夏出生</span></div></td> </tr>
<tr> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 62.8pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="line-height: 21.0pt; mso-line-height-rule: exactly; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span lang="EN-US">1971 </span></div></td> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 452.6pt;" valign="top" width="603"><div class="MsoNormal" style="line-height: 23.0pt; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">移居板橋</span></div></td> </tr>
<tr> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 62.8pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="line-height: 21.0pt; mso-line-height-rule: exactly; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><br />
</div></td> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 452.6pt;" valign="top" width="603"><div class="MsoNormal" style="line-height: 23.0pt; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">製作《北京人》</span><span lang="EN-US">16</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">厘影片,獲視聽教育學會金牌獎</span></div></td> </tr>
<tr> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 62.8pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="line-height: 21.0pt; mso-line-height-rule: exactly; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span lang="EN-US">1973</span></div></td> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 452.6pt;" valign="top" width="603"><div class="MsoNormal" style="line-height: 23.0pt; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">次女光涵出生</span></div></td> </tr>
<tr> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 62.8pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="line-height: 21.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-line-height-rule: exactly; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;"><span lang="EN-US">1980<o:p></o:p></span></div></td> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 452.6pt;" valign="top" width="603"><div class="MsoNormal" style="line-height: 23.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-line-height-rule: exactly; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">繪畫個展</span> <span style="font-family: 新細明體, serif;">(台北版畫家畫廊)</span></div></td> </tr>
<tr> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 62.8pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="line-height: 21.0pt; mso-line-height-rule: exactly; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span lang="EN-US">1982</span></div></td> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 452.6pt;" valign="top" width="603"><div class="MsoNormal" style="line-height: 23.0pt; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">定居北投</span> </div></td> </tr>
<tr> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 62.8pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="line-height: 21.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span lang="EN-US">1982</span><span lang="EN-US">-</span><span lang="EN-US">1983</span></div></td> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 452.6pt;" valign="top" width="603"><div class="MsoNormal" style="line-height: 23.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">編導《映像之旅》影集</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">,</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">獲電視金鐘獎</span></div></td> </tr>
<tr style="height: 23.35pt; mso-yfti-irow: 15;"> <td style="height: 23.35pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 62.8pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="line-height: 21.0pt; mso-line-height-rule: exactly;"><span lang="EN-US">1984</span><span lang="EN-US">-</span><span lang="EN-US">1985</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div></td> <td style="height: 23.35pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 452.6pt;" valign="top" width="603"><div class="MsoNormal" style="line-height: 23.0pt; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">編導《大地之頌》,獲電視金鐘獎</span></div></td> </tr>
<tr> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 62.8pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="line-height: 21.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt; vertical-align: baseline;"><br />
</div></td> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 452.6pt;" valign="top" width="603"><div class="MsoNormal" style="line-height: 23.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">編導《靈巧的手》影集</span><span lang="EN-US"> </span></div></td> </tr>
<tr> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 62.8pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="line-height: 21.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt; vertical-align: baseline;"><br />
</div></td> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 452.6pt;" valign="top" width="603"><div class="MsoNormal" style="line-height: 23.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">製作《太魯閣國家公園》多媒體簡介</span></div></td> </tr>
<tr> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 62.8pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="line-height: 21.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><br />
</div></td> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 452.6pt;" valign="top" width="603"><div class="MsoNormal" style="line-height: 23.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">攝影集《映像之旅》(林白出版)</span></div></td> </tr>
<tr> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 62.8pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="line-height: 21.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><br />
</div></td> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 452.6pt;" valign="top" width="603"><div class="MsoNormal" style="line-height: 23.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">第一本散文集《青春》(圓神出版)</span></div></td> </tr>
<tr> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 62.8pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="line-height: 21.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><span lang="EN-US">1987 </span></div></td> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 452.6pt;" valign="top" width="603"><div class="MsoNormal" style="line-height: 23.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">編導《風景線上》電視影集</span></div></td> </tr>
<tr> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 62.8pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="line-height: 21.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><br />
</div></td> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 452.6pt;" valign="top" width="603"><div class="MsoNormal" style="line-height: 23.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">小說集《矢之志》(圓神出版)</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">,</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">獲中國時報小說推薦獎</span></div></td> </tr>
<tr> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 62.8pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="line-height: 21.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><span lang="EN-US">1988 </span></div></td> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 452.6pt;" valign="top" width="603"><div class="MsoNormal" style="line-height: 23.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">極短篇《異質風景》(爾雅出版)</span></div></td> </tr>
<tr> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 62.8pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="line-height: 21.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><br />
</div></td> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 452.6pt;" valign="top" width="603"><div class="MsoNormal" style="line-height: 23.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">製作《永恒的創造<span lang="EN-US">–</span>紙》</span><span lang="EN-US">16</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">厘米紀錄片</span></div></td> </tr>
<tr> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 62.8pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="line-height: 21.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><span lang="EN-US">1989</span></div></td> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 452.6pt;" valign="top" width="603"><div class="MsoNormal" style="line-height: 23.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">製作《水石》多媒體</span> <span style="font-family: 新細明體, serif;">(</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">太魯閣國家公園)</span></div></td> </tr>
<tr> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 62.8pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="line-height: 21.0pt; mso-line-height-rule: exactly;"><br />
</div></td> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 452.6pt;" valign="top" width="603"><div class="MsoNormal" style="line-height: 23.0pt; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">製作《山籟》</span><span lang="EN-US">16</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">厘米紀錄片</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">(</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">太魯閣國家公園)</span> </div></td> </tr>
<tr> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 62.8pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="line-height: 21.0pt; mso-line-height-rule: exactly;"><span lang="EN-US">1990</span><span lang="EN-US">-</span><span lang="EN-US">1991 </span></div></td> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 452.6pt;" valign="top" width="603"><div class="MsoNormal" style="line-height: 23.0pt; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">編導《歲月中國》電視影集</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">,</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">獲金帶獎</span></div></td> </tr>
<tr> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 62.8pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="line-height: 21.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><br />
</div></td> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 452.6pt;" valign="top" width="603"><div class="MsoNormal" style="line-height: 23.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">製作《太魯閣人》多媒體</span> <span style="font-family: 新細明體, serif;">(</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">太魯閣國家公園)</span><span lang="EN-US"> </span></div></td> </tr>
<tr> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 62.8pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="line-height: 21.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><span lang="EN-US">1992 </span></div></td> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 452.6pt;" valign="top" width="603"><div class="MsoNormal" style="line-height: 23.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">製作《生之禮讚》多媒體</span> <span style="font-family: 新細明體, serif;">(</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">太魯閣國家公園)</span></div></td> </tr>
<tr> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 62.8pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="line-height: 21.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><br />
</div></td> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 452.6pt;" valign="top" width="603"><div class="MsoNormal" style="line-height: 23.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">繪畫散文集《單色風情》(時報出版)</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">,</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">獲插圖金爵獎</span> </div></td> </tr>
<tr> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 62.8pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="line-height: 21.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><span lang="EN-US">1993 </span></div></td> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 452.6pt;" valign="top" width="603"><div class="MsoNormal" style="line-height: 23.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">筆記書《青春筆記》(竹本堂出版)</span></div></td> </tr>
<tr> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 62.8pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="line-height: 21.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><br />
</div></td> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 452.6pt;" valign="top" width="603"><div class="MsoNormal" style="line-height: 23.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">散文集《悲情布拉姆斯》(麥田出版)</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">,</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">獲出版金鼎獎</span></div></td> </tr>
<tr> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 62.8pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="line-height: 21.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><br />
</div></td> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 452.6pt;" valign="top" width="603"><div class="MsoNormal" style="line-height: 23.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">主編《八十一年度小說選》(爾雅出版)</span></div></td> </tr>
<tr> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 62.8pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="line-height: 21.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><br />
</div></td> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 452.6pt;" valign="top" width="603"><div class="MsoNormal" style="line-height: 23.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">參與製作全天域影片《台灣的生命力》(國立自然科學博物館)</span></div></td> </tr>
<tr> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 62.8pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="line-height: 21.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><span lang="EN-US">1994</span><span lang="EN-US">-</span><span lang="EN-US">1996</span></div></td> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 452.6pt;" valign="top" width="603"><div class="MsoNormal" style="line-height: 23.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">製作《作家身影》電視影集</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">(</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">春暉影業公司)</span></div></td> </tr>
<tr> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 62.8pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="line-height: 21.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><span lang="EN-US">1995</span></div></td> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 452.6pt;" valign="top" width="603"><div class="MsoNormal" style="line-height: 23.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">素描個展(彩田藝術空間)</span></div></td> </tr>
<tr> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 62.8pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="line-height: 21.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><br />
</div></td> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 452.6pt;" valign="top" width="603"><div class="MsoNormal" style="line-height: 23.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">陶瓷版畫個展(福華沙龍)</span></div></td> </tr>
<tr> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 62.8pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="line-height: 21.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><br />
</div></td> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 452.6pt;" valign="top" width="603"><div class="MsoNormal" style="line-height: 23.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">畫集《肉體廢墟》(漢藝色研出版)</span></div></td> </tr>
<tr> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 62.8pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="line-height: 21.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><br />
</div></td> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 452.6pt;" valign="top" width="603"><div class="MsoNormal" style="line-height: 23.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">繪畫散文集《島嶼殘念》(林白出版)</span></div></td> </tr>
<tr> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 62.8pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="line-height: 21.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><span lang="EN-US">1996 </span></div></td> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 452.6pt;" valign="top" width="603"><div class="MsoNormal" style="line-height: 23.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">散文集《黑暗的風景》</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">(</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">爾雅出版)</span></div></td> </tr>
<tr> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 62.8pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="line-height: 21.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><span lang="EN-US">1997 </span></div></td> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 452.6pt;" valign="top" width="603"><div class="MsoNormal" style="line-height: 23.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">散文集《逆旅映象》(皇冠出版)</span></div></td> </tr>
<tr> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 62.8pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="line-height: 21.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><br />
</div></td> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 452.6pt;" valign="top" width="603"><div class="MsoNormal" style="line-height: 23.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">小說集《裸掌》(皇冠出版)</span></div></td> </tr>
<tr> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 62.8pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="line-height: 21.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><span lang="EN-US">1998 </span></div></td> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 452.6pt;" valign="top" width="603"><div class="MsoNormal" style="line-height: 23.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">散文集《流動的盛宴》</span> <span style="font-family: 新細明體, serif;">(皇冠出版)</span><span lang="EN-US"> </span></div></td> </tr>
<tr> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 62.8pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="line-height: 21.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><br />
</div></td> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 452.6pt;" valign="top" width="603"><div class="MsoNormal" style="line-height: 23.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">插繪本《邊城》<span lang="EN-US">–</span>沈從文原作</span> <span style="font-family: 新細明體, serif;">(</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">商務出版)</span></div></td> </tr>
<tr> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 62.8pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="line-height: 21.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><br />
</div></td> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 452.6pt;" valign="top" width="603"><div class="MsoNormal" style="line-height: 23.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">散文集《地景的背後》</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">(</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">元尊出版)</span><span lang="EN-US"> </span></div></td> </tr>
<tr> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 62.8pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="line-height: 21.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><br />
</div></td> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 452.6pt;" valign="top" width="603"><div class="MsoNormal" style="line-height: 23.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">受聘台北文山社區大學(至</span><span lang="EN-US">2007</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">年)</span><span lang="EN-US"> </span></div></td> </tr>
<tr> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 62.8pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="line-height: 21.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><span lang="EN-US">1999</span></div></td> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 452.6pt;" valign="top" width="603"><div class="MsoNormal" style="line-height: 23.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">發表紀錄片《作家身影》,獲電視金鐘獎</span></div></td> </tr>
<tr> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 62.8pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="line-height: 21.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><br />
</div></td> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 452.6pt;" valign="top" width="603"><div class="MsoNormal" style="line-height: 23.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">散文集《愛染五葉》(麥田出版)</span></div></td> </tr>
<tr> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 62.8pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="line-height: 21.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt 78.0pt;"><br />
</div></td> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 452.6pt;" valign="top" width="603"><div class="MsoNormal" style="line-height: 23.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt 78.0pt;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">繪畫散文集《斷想記》(皇冠出版)</span></div></td> </tr>
<tr> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 62.8pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="line-height: 21.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><span lang="EN-US">2000</span></div></td> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 452.6pt;" valign="top" width="603"><div class="MsoNormal" style="line-height: 23.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">「</span><span lang="EN-US">Tracing 2000</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">版畫聯展」出品</span></div></td> </tr>
<tr> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 62.8pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="line-height: 21.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><br />
</div></td> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 452.6pt;" valign="top" width="603"><div class="MsoNormal" style="line-height: 23.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">散文集《文學漂鳥》(遠流出版)</span></div></td> </tr>
<tr> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 62.8pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="line-height: 21.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><br />
</div></td> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 452.6pt;" valign="top" width="603"><div class="MsoNormal" style="line-height: 23.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">圖文集《繪日記》</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">(</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">時報出版)</span></div></td> </tr>
<tr> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 62.8pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="line-height: 21.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><br />
</div></td> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 452.6pt;" valign="top" width="603"><div class="MsoNormal" style="line-height: 23.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">圖文集《喧鬧日課》(九歌出版)</span></div></td> </tr>
<tr> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 62.8pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="line-height: 21.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><span lang="EN-US">2001 </span></div></td> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 452.6pt;" valign="top" width="603"><div class="MsoNormal" style="line-height: 23.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">圖文集《西張東望》(大田出版)</span></div></td> </tr>
<tr> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 62.8pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="line-height: 21.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><span lang="EN-US">2002 </span></div></td> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 452.6pt;" valign="top" width="603"><div class="MsoNormal" style="line-height: 23.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">散文集《晃動》</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">(</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">麥田出版)</span></div></td> </tr>
<tr> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 62.8pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="line-height: 21.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><br />
</div></td> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 452.6pt;" valign="top" width="603"><div class="MsoNormal" style="line-height: 23.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">圖文集《台北寫生帖》(台北市政府出版)</span></div></td> </tr>
<tr> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 62.8pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="line-height: 21.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><br />
</div></td> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 452.6pt;" valign="top" width="603"><div class="MsoNormal" style="line-height: 23.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">圖文集《雷驤行旅帖》(馬可波羅出版)</span><span lang="EN-US"> </span></div></td> </tr>
<tr> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 62.8pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="line-height: 21.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><br />
</div></td> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 452.6pt;" valign="top" width="603"><div class="MsoNormal" style="line-height: 23.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">聯合電子報《雷驤</span><span lang="EN-US"> Pocket Watch</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">》每週揭載(迄今)</span></div></td> </tr>
<tr> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 62.8pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="line-height: 21.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><span lang="EN-US">2003 </span></div></td> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 452.6pt;" valign="top" width="603"><div class="MsoNormal" style="line-height: 23.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">散文集《刑台與手風琴》(二魚出版)</span></div></td> </tr>
<tr> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 62.8pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="line-height: 21.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><br />
</div></td> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 452.6pt;" valign="top" width="603"><div class="MsoNormal" style="line-height: 23.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">散文集《</span><span lang="EN-US">Amy</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">與我》(未來書城出版)</span></div></td> </tr>
<tr> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 62.8pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="line-height: 21.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><br />
</div></td> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 452.6pt;" valign="top" width="603"><div class="MsoNormal" style="line-height: 23.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">圖文集《捷運觀測》(二魚出版)</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">,</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">獲「台北文學獎」寫作年金</span></div></td> </tr>
<tr> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 62.8pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="line-height: 21.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt; vertical-align: baseline;"><span lang="EN-US">2004</span></div></td> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 452.6pt;" valign="top" width="603"><div class="MsoNormal" style="line-height: 23.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">「互動版畫聯展」出品</span></div></td> </tr>
<tr> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 62.8pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="line-height: 21.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><br />
</div></td> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 452.6pt;" valign="top" width="603"><div class="MsoNormal" style="line-height: 23.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">圖文集《雷驤</span><span lang="EN-US"> Pocket Watch 1</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">》</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">(</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">商務出版)</span></div></td> </tr>
<tr> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 62.8pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="line-height: 21.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><br />
</div></td> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 452.6pt;" valign="top" width="603"><div class="MsoNormal" style="line-height: 23.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">受聘台北藝術大學藝術行政管理研究所(迄今)</span></div></td> </tr>
<tr> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 62.8pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="line-height: 21.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt; vertical-align: baseline;"><span lang="EN-US">2005</span></div></td> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 452.6pt;" valign="top" width="603"><div class="MsoNormal" style="line-height: 23.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">圖文集《隨筆北投》(地球書房出版)</span></div></td> </tr>
<tr> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 62.8pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="line-height: 21.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><br />
</div></td> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 452.6pt;" valign="top" width="603"><div class="MsoNormal" style="line-height: 23.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">散文集《生之風景》(新雨出版社)</span></div></td> </tr>
<tr> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 62.8pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="line-height: 21.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><span lang="EN-US">2006 </span></div></td> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 452.6pt;" valign="top" width="603"><div class="MsoNormal" style="line-height: 23.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">圖文集《雷驤</span><span lang="EN-US"> Pocket Watch 2</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">》</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">(</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">商務出版)</span></div></td> </tr>
<tr> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 62.8pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="line-height: 21.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><span lang="EN-US">2007-2009 </span></div></td> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 452.6pt;" valign="top" width="603"><div class="MsoNormal" style="line-height: 23.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">受聘國立台灣藝術大學</span> <span style="font-family: 新細明體, serif;">紀錄片課程(三學期)</span></div></td> </tr>
<tr> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 62.8pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="line-height: 21.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><br />
</div></td> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 452.6pt;" valign="top" width="603"><div class="MsoNormal" style="line-height: 23.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">散文集《目的地上海》(西遊記出版)</span></div></td> </tr>
<tr> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 62.8pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="line-height: 21.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><span lang="EN-US">2010 </span></div></td> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 452.6pt;" valign="top" width="603"><div class="MsoNormal" style="line-height: 23.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">受聘國立陽明大學</span> <span style="font-family: 新細明體, serif;">繪畫課程(一年)</span></div></td> </tr>
<tr> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 62.8pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="line-height: 21.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><br />
</div></td> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 452.6pt;" valign="top" width="603"><div class="MsoNormal" style="line-height: 23.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">「</span><span lang="EN-US">EPREUVE VI</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">版畫四人展」出品</span></div></td> </tr>
<tr> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 62.8pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="line-height: 21.0pt; mso-line-height-rule: exactly;"><span lang="EN-US">2011</span></div></td> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 452.6pt;" valign="top" width="603"><div class="MsoNormal" style="line-height: 23.0pt; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">《浮日掠影》散文集</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">(</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">天下文化出版)</span></div></td> </tr>
<tr> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 62.8pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="line-height: 21.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><br />
</div></td> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 452.6pt;" valign="top" width="603"><div class="MsoNormal" style="line-height: 23.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">銅版畫個展「逆旅銅版」(台北貝瑪畫廊)</span></div></td> </tr>
<tr> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 62.8pt;" valign="top" width="84"><div class="MsoNormal" style="line-height: 21.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><br />
</div></td> <td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 452.6pt;" valign="top" width="603"><div class="MsoNormal" style="line-height: 23.0pt; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: 42.55pt;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">版畫珍藏集《</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">維也納</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">七帖》</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div></td> </tr>
</tbody></table><div class="MsoNormal" style="line-height: 23.0pt; mso-line-height-rule: exactly;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 23.0pt; mso-line-height-rule: exactly;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 9.0pt; mso-para-margin-bottom: .5gd;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 25.0pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-line-height-rule: exactly; text-indent: 22.0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 25.0pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-line-height-rule: exactly; text-indent: 22.0pt;"><br />
</div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1744723287117435836.post-325301982938661522011-09-09T22:29:00.000-07:002011-10-13T04:18:47.869-07:00逆旅銅版|雷驤個展2011 Voyage sur plaque de cuivre | Œuvres de Lei Hsiang 2011<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-SmShyVe0dWo/TmrmKRAUYCI/AAAAAAAAB54/_myLZ4wEQTk/s1600/201108%25E9%259B%25B7%25E9%25A9%25A4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-SmShyVe0dWo/TmrmKRAUYCI/AAAAAAAAB54/_myLZ4wEQTk/s400/201108%25E9%259B%25B7%25E9%25A9%25A4.jpg" width="276" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">廣告稿</span></td></tr>
</tbody></table><br />
<div><br />
</div><div><br />
</div><div><br />
</div><div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> 1939年出生於上海的雷驤,是大家熟知的知名作家、畫家及紀錄片製作人。數十年歲月,不間斷地以手中畫筆和文字記錄下人生風景的他,著有《矢之志》、《文學漂鳥》、《繪日記》、《悲情布拉姆斯》、《行旅畫帖》、《捷運觀測》、《生之風景》等小說及散文作品三十餘種;《映像之旅》、《靈巧的手》、《作家身影》等系列電視影集。期間,深受廣大學生愛載的「雷老師」,更長年致力於美學教育工作,以跨領域的創意方式,熱情啟蒙眾人心中的藝術種籽,開展繪畫創作的潛力與無限可能。</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> 2010年,雷驤重拾銅版創作,再現了個人生命之旅的憶念與省思。一張張過往草繪手稿的挑選、轉寫,在一次次酸液浸泡,漸漸成形的蝕刻凹線與細點調子,方格畫紙和油墨之間,召喚出雷驤行走城市,情感駐足的時光逆旅。簡單隨筆的線條,纒繞出細膩微觀的生活映象,這原是為了逃離而出發的「逆旅」,隨著現實的距離和記憶的擱淺,至此反而成為一種遙想與依戀。雷驤透過充滿時間感知、間接複數性、緩慢手工的版畫過程,猶如經歷一場「心的逆旅」;在睽違15年後的個展中,除單幅旅行風景、人體和童年系列的創作外,〈維也納七帖〉的版畫手工書亦融合了版畫及文字書寫的魅力,擴充創作與觀者間的閱讀美感,呈現版畫豐富的敘事風格。</span></div></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span></div><div><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><a href="http://pemalamogallery.blogspot.com/2011/09/lei-hsiang.html">.作者簡介 ARTIST</a></span></div><div><div class="p1"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"><br />
</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6;"><a href="http://pemalamogallery.blogspot.com/2011/09/2011.html">.展出作品 WORKS</a></span></span></span></span></div></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-daBol6EINzU/TmrnqNPonwI/AAAAAAAAB58/pW5iK80v4J4/s1600/_SYT0003.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="http://4.bp.blogspot.com/-daBol6EINzU/TmrnqNPonwI/AAAAAAAAB58/pW5iK80v4J4/s400/_SYT0003.jpg" width="400" /></a></div><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-pubxn6n6YIQ/TmrnrMKxz9I/AAAAAAAAB6E/Ff_qML_vAKk/s1600/_SYT0013.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="http://4.bp.blogspot.com/-pubxn6n6YIQ/TmrnrMKxz9I/AAAAAAAAB6E/Ff_qML_vAKk/s400/_SYT0013.jpg" width="400" /></a></div><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-ZwC2Yo_qPzo/TmrnsAw5mgI/AAAAAAAAB6M/Xbd-fDRlVd8/s1600/_SYT0019.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="http://4.bp.blogspot.com/-ZwC2Yo_qPzo/TmrnsAw5mgI/AAAAAAAAB6M/Xbd-fDRlVd8/s400/_SYT0019.jpg" width="400" /></a></div><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-Ixgkbbeity4/TmrntvdB8uI/AAAAAAAAB6Y/DgkqAv2mTaI/s1600/_SYT0027.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="http://3.bp.blogspot.com/-Ixgkbbeity4/TmrntvdB8uI/AAAAAAAAB6Y/DgkqAv2mTaI/s400/_SYT0027.jpg" width="400" /></a></div><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-B188sIdba50/TmrnuBZYSdI/AAAAAAAAB6c/HjV9E3PnY3A/s1600/_SYT0033.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="http://1.bp.blogspot.com/-B188sIdba50/TmrnuBZYSdI/AAAAAAAAB6c/HjV9E3PnY3A/s400/_SYT0033.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-xCCqDMIBVh4/TmrnurhuaoI/AAAAAAAAB6g/2yPeggnWw7U/s1600/_SYT0037.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="http://4.bp.blogspot.com/-xCCqDMIBVh4/TmrnurhuaoI/AAAAAAAAB6g/2yPeggnWw7U/s400/_SYT0037.jpg" width="400" /></a></div><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-1ANJw2WsveQ/TmrnvEMRLJI/AAAAAAAAB6k/QL4asuMMA2I/s1600/_SYT0041.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-1ANJw2WsveQ/TmrnvEMRLJI/AAAAAAAAB6k/QL4asuMMA2I/s400/_SYT0041.jpg" width="267" /></a></div><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-WIx_rJPnP5I/TmrnvsqoDHI/AAAAAAAAB6o/3iL0YP-NKr0/s1600/_SYT0043.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="http://3.bp.blogspot.com/-WIx_rJPnP5I/TmrnvsqoDHI/AAAAAAAAB6o/3iL0YP-NKr0/s400/_SYT0043.jpg" width="400" /></a></div><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-XPjjPzm2BSw/Tmrnw8CpAJI/AAAAAAAAB60/BNObs2ziT5o/s1600/_SYT0048.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="http://1.bp.blogspot.com/-XPjjPzm2BSw/Tmrnw8CpAJI/AAAAAAAAB60/BNObs2ziT5o/s400/_SYT0048.jpg" width="400" /></a></div><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-0PaltmtbdQ4/TmrnxW8D7sI/AAAAAAAAB64/qYHZotyAc0c/s1600/_SYT0049.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="270" src="http://2.bp.blogspot.com/-0PaltmtbdQ4/TmrnxW8D7sI/AAAAAAAAB64/qYHZotyAc0c/s400/_SYT0049.jpg" width="400" /></a></div><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-RTsez6RZkXw/Tmrnx13Dw8I/AAAAAAAAB68/C-T6DiiMhOc/s1600/_SYT0052.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="http://3.bp.blogspot.com/-RTsez6RZkXw/Tmrnx13Dw8I/AAAAAAAAB68/C-T6DiiMhOc/s400/_SYT0052.jpg" width="400" /></a></div><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-yUfLgMIj0dw/TmrnyeydYFI/AAAAAAAAB7A/BzB3s6Ctbyw/s1600/_SYT0055.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-yUfLgMIj0dw/TmrnyeydYFI/AAAAAAAAB7A/BzB3s6Ctbyw/s400/_SYT0055.jpg" width="267" /></a></div><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-_bKyse8kbRY/Tmrny-bt1nI/AAAAAAAAB7E/W1sZzhqcwaQ/s1600/_SYT0057.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="http://2.bp.blogspot.com/-_bKyse8kbRY/Tmrny-bt1nI/AAAAAAAAB7E/W1sZzhqcwaQ/s400/_SYT0057.jpg" width="400" /></a></div><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-7rfL18FbAS0/TmrnzncEBXI/AAAAAAAAB7I/6fsFylYD58c/s1600/_SYT0061.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="http://2.bp.blogspot.com/-7rfL18FbAS0/TmrnzncEBXI/AAAAAAAAB7I/6fsFylYD58c/s400/_SYT0061.jpg" width="400" /></a></div><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-Oc8wsaX0yOM/Tmrn02Ux3SI/AAAAAAAAB7Q/wJIfLtVmZwM/s1600/_SYT0066.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-Oc8wsaX0yOM/Tmrn02Ux3SI/AAAAAAAAB7Q/wJIfLtVmZwM/s400/_SYT0066.jpg" width="267" /></a></div><br />
<br />
<br />
<br />
<div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-gLCU6lOAsMs/Tmrx3k5jELI/AAAAAAAAB7k/oqtjbmW-CKQ/s1600/201108%25E9%259B%25B7%25E9%25A9%25A4%25E9%2582%2580%25E5%258D%25A1OK-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="282" src="http://2.bp.blogspot.com/-gLCU6lOAsMs/Tmrx3k5jELI/AAAAAAAAB7k/oqtjbmW-CKQ/s400/201108%25E9%259B%25B7%25E9%25A9%25A4%25E9%2582%2580%25E5%258D%25A1OK-2.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">邀請卡</span></td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-jUmZkvA1jaY/Tmr1iHROdMI/AAAAAAAAB7o/ygOVZViMYf8/s1600/201108%25E9%259B%25B7%25E9%25A9%25A4%25E9%2582%2580%25E5%258D%25A1OK.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="278" src="http://1.bp.blogspot.com/-jUmZkvA1jaY/Tmr1iHROdMI/AAAAAAAAB7o/ygOVZViMYf8/s400/201108%25E9%259B%25B7%25E9%25A9%25A4%25E9%2582%2580%25E5%258D%25A1OK.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">邀請卡</span></td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
<br />
</div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><span id="goog_819517901"></span><span id="goog_819517902"></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"><a href="http://pemalamogallery.blogspot.com/2011/10/articles-2011-voyage-sur-plaque-de.html"><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6;">.展覽相關文章 ARTICLES</span></a></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6;"><a href="http://pemalamogallery.blogspot.com/2011/10/edm-lei-hsiang.html"><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6;">.EDM下載</span></a></span></span><br />
<br />
<br />
</div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1744723287117435836.post-90262231143522378772011-07-26T22:36:00.000-07:002011-07-26T22:52:57.207-07:00EDM - 神的怪手|葛尹風個展 Ou la naissance de Mazu|Oeuvres de Ivan Gros<div><br />
</div><div><br />
</div><div><br />
</div><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiD6JMJPMnsaUUgfQ9CWbpbIhysC8rp8VwxCP9Q7-aoN3f1Y1mkTCHY5s1Y527ApobnTYg0TNf9MH28UYezb3Lr-flIOuzFO37sZ5pie95-VRbPlXpioMUe-7191iiITAaCSo6o2sTP-H3Q/s1600/%25E7%25A5%259E%25E7%259A%2584%25E6%2580%25AA%25E6%2589%258B-%25E8%2591%259B%25E5%25B0%25B9%25E9%25A2%25A8%25E5%2580%258B%25E5%25B1%25952011.7.9-7.30.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiD6JMJPMnsaUUgfQ9CWbpbIhysC8rp8VwxCP9Q7-aoN3f1Y1mkTCHY5s1Y527ApobnTYg0TNf9MH28UYezb3Lr-flIOuzFO37sZ5pie95-VRbPlXpioMUe-7191iiITAaCSo6o2sTP-H3Q/s640/%25E7%25A5%259E%25E7%259A%2584%25E6%2580%25AA%25E6%2589%258B-%25E8%2591%259B%25E5%25B0%25B9%25E9%25A2%25A8%25E5%2580%258B%25E5%25B1%25952011.7.9-7.30.jpg" width="508" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #999999; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 14px;">歡迎點入,按右鍵下載</span></td></tr>
</tbody></table><br />
<div><br />
</div><div><br />
</div>PEMALAMO GALLERYhttp://www.blogger.com/profile/03859230334700205343noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1744723287117435836.post-46807989479965675372011-07-26T22:31:00.000-07:002011-08-01T00:13:58.365-07:00展覽相關文章 - 神的怪手|葛尹風個展 ARTICLES - Ou la naissance de Mazu|Oeuvres de Ivan Gros<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>葛尹風 創作自述</b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"> 《神的怪手或媽祖的誕辰》是一個以台灣為背景呈現怪手景象之版畫與素描展覽。此名稱代表何種涵義呢 ? 又是怎樣天馬行空的狂熱幻想啟動了這些作品的創作動機呢 ? 這是一種對城市現代化的發展厭惡反感的表達嗎 ? 或是一種對台北都市規劃政策的控訴呢 ?</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"> 我愛上了怪手。基於一份對怪手情感上的迷戀以至於近乎崇拜。我屈身向前並親吻它那散發出金屬光澤奇特的手。若婚姻對我而言有某種意義的話,我可能就會為這些怪手戴上一枚婚戒。當然,這是一份屬於美學式的愛情。我深深體會到它們讓人身陷其中無法自拔的迷人之美與震懾的感受,在它神聖的特質面前我無法不充滿讚嘆仰慕之意。但它為何使我覺得如此神聖呢 ?</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"> 法國社會學家羅傑.卡羅(Roger Caillois)寫道:「神聖就是那賦與生命並使之出神陶醉的。」怪手同時代表了摧毀與建造的力量,它的存在便是一種社會主體的神聖延伸,在暴力與否定的動作中拆解銷毀的同時,它也預示了新生重建的來臨。怪手,這具不可褻瀆的金屬機械,以無可比擬的力量傳遞了一種存在與非存在之間的關係,以及我們身為建造者為了存在狀態而被迫消弭過去的荒謬。這便是展覽命名為 « 神的怪手 » 的靈感來源。但這又與我們熟知的媽祖有何種聯繫呢 ?</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"> 有關媽祖的名稱引述來自單純的思想概念的結合與時機情境的巧合。2010年8月25日,政府決定拆除在台北六百多棟的破舊建築,於是大批怪手佈滿了整個城市。而在這些工地與廢墟旁,隨處可見到上頭印有日本品牌Komat’su的怪手,媽祖的拼音念法Matsu便跟日本品牌Komat’su互相呼應,進而產生了連結。毫無疑問地這樣的聯想有些許荒誕,但對於我這個瘋狂愛亂想又不諳中文的藝術家而言,已足夠在腦海中引發遐想並湧現大量圖像。</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"> 站在這些怪手前,我驚嘆不已。這些如同怪獸一般的怪手把歷史寶藏化為一片片殘骸,把記憶的古老建築變成一塊塊破磚碎瓦,它也驅逐了這些命運乏人問津與受忽視的最後歷史見證。怪手是歷史學者、城市計畫者、人文學者與文人雅士的通敵,但它同時也是冷漠房產投資者、毫無忌憚投機客與素行不良的建築師的遊戲賭注。這場要求我們為死亡毀滅而存在,這場強勢者壓迫弱勢者,道理常識喪失理智下的悲劇,我能深深體會而且它讓我備感哀痛。</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><b>校譯| 廖潤珮 法國巴黎大學XII (Val de Marne)法國/比較文學博士</b></div><div><br />
</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Artist statements</b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">« 神的怪手ou la naissance de 媽祖 » est une exposition de gravures et de dessins qui met en scène des pelleteuses dans un décor taïwanais. Qu’est-ce que cela signifie ? Quel délire a motivé ces dessins ? Est-ce l’expression d’un dégoût devant l’horreur du développement des villes modernes ? Est-ce une délation de la politique urbanistique de Taipei ? </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Je suis tombé amoureux des 怪手. Je suis tombé amoureux des 怪手au point de leur vouer un culte. Je m’incline et baise leur main métallique et étrange. Si le mariage avait un sens pour moi, je leur passerais une bague au doigt. C’est un amour esthétique bien sûr. Je les trouve belles, fascinantes, effrayantes. Je ne peux manquer d’être admiratif devant leur caractère sacré. Pourquoi sacré ? </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"> « Le sacré est ce qui donne la vie et ce qui la ravit » écrit Roger Caillois. Les 怪手ont ce pouvoir de destruction et de construction. Les 怪手, prolongements sacrés du corps social, défont dans un acte violent et négateur mais elles préfigurent la reconstruction à venir. Les 怪手, instruments métalliques intouchables, expriment avec une force sans pareille le lien entre l’être et le non-être ainsi que l’absurdité de notre condition de bâtisseur qui nous condamne à faire table rase du passé pour exister. D’où 神的怪手. Mais que vient faire Matsu là dedans ?</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">C’est une simple association d’idée et un concours de circonstances qui explique la référence à Matsu. Le 25 août 2010, le gouvernement taïwanais a décidé la destruction de 600 bâtiments vétustes à Taipei (2010年8月25日,政府決定拆除在台北六百多棟的破舊建築). Les 怪手 ont fait alors apparition en masse dans la cité (於是大批怪手佈滿了整個城市). Les 怪手, dans les chantiers et les terrains vagues de Taiwan, étaient de la marque japonaise Komat’su. Or en pinyin, 媽祖 se transcrit Matsu et rappelle la marque japonaise. Le rapport est sans doute lointain mais dans mon esprit dérangé d’artiste illettré, il est suffisant à la rêverie et au débordement graphique.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Je m’émerveille devant des monstres qui réduisent en pièces des trésors d’histoire, qui mettent en morceaux des édifices de la mémoire, qui chassent les derniers témoins négligés d’une aventure que personne ne veut connaître. Les 怪手sont les ennemis de l’historien, de l’urbaniste, de l’humaniste et du lettré. Les 怪手font aussi le jeu des promoteurs insensibles, des spéculateurs sans scrupules, des architectes mal éduqués. Ce drame qui veut que nous existions pour mourir, que les puissants écrasent les plus faibles, que le bon sens perde la raison, je le comprends et il me peine.</div><div><br />
</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: right;"></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxOIbOHUJUD3k-YkbZ7ZcBVF_2LFraUdgot0SwMy72HBBlt1mrckjJiRD0FQsSNzN2dmuOXm19_AI5AlZ7odKUyydqAYAuX3PewgfEGWrEWS5nR3aHKirKa0A61TpBFNuThW_8t4cwloBk/s1600/IVAN+articles+1-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxOIbOHUJUD3k-YkbZ7ZcBVF_2LFraUdgot0SwMy72HBBlt1mrckjJiRD0FQsSNzN2dmuOXm19_AI5AlZ7odKUyydqAYAuX3PewgfEGWrEWS5nR3aHKirKa0A61TpBFNuThW_8t4cwloBk/s640/IVAN+articles+1-2.jpg" width="464" /></a></div><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwlVUuHZ4nKwkezvwotrnvdOxAQ-tSf__NT9r3RFgijU9vV7ER3vTvdU9uDDFyEopDPYDuN4ppy_mmWyRTUBVZtirhytgFQ4qzcDLoNvM-VE2rVYoa0QiS9Al1FXRBCi2DwvtTIjLLXA91/s1600/IVAN+articles+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwlVUuHZ4nKwkezvwotrnvdOxAQ-tSf__NT9r3RFgijU9vV7ER3vTvdU9uDDFyEopDPYDuN4ppy_mmWyRTUBVZtirhytgFQ4qzcDLoNvM-VE2rVYoa0QiS9Al1FXRBCi2DwvtTIjLLXA91/s640/IVAN+articles+1.jpg" width="464" /></a></div>PEMALAMO GALLERYhttp://www.blogger.com/profile/03859230334700205343noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1744723287117435836.post-78309135675452840342011-07-20T04:18:00.001-07:002011-08-01T00:25:43.019-07:00展出作品 - 神的怪手|葛尹風個展 Ou la naissance de Mazu|Oeuvres de Ivan Gros<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-bottom: 0.5em; margin-left: auto; margin-right: auto; padding-bottom: 6px; padding-left: 6px; padding-right: 6px; padding-top: 6px; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibZc4yfBbY6slV86cK2wfCFq3pgagIiWTSE0BPMgj87VF7heB_Orpa1PRAf7ZwDV4DjrX8rj20haNxZ-wRJiqrJXDERkCgXy-oMPqYB6f9JtFgc-xi0AznqtDSpA-CUVqVRh79DK9efoO6/s1600/La+Naissance+de+Matzu+%25E5%25AA%25BD%25E7%25A5%2596%25E7%259A%2584%25E8%25AA%2595%25E8%25BE%25B0%25EF%25BC%258C%25E6%259C%25A8%25E5%2588%25BB%25E7%2589%2588%25E7%2595%25AB%25EF%25BC%258C78.5+%25C3%2597+83.5+cm%25E5%2590%25AB%25E6%25A1%2586%25EF%25BC%258C2011.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibZc4yfBbY6slV86cK2wfCFq3pgagIiWTSE0BPMgj87VF7heB_Orpa1PRAf7ZwDV4DjrX8rj20haNxZ-wRJiqrJXDERkCgXy-oMPqYB6f9JtFgc-xi0AznqtDSpA-CUVqVRh79DK9efoO6/s400/La+Naissance+de+Matzu+%25E5%25AA%25BD%25E7%25A5%2596%25E7%259A%2584%25E8%25AA%2595%25E8%25BE%25B0%25EF%25BC%258C%25E6%259C%25A8%25E5%2588%25BB%25E7%2589%2588%25E7%2595%25AB%25EF%25BC%258C78.5+%25C3%2597+83.5+cm%25E5%2590%25AB%25E6%25A1%2586%25EF%25BC%258C2011.jpg" width="400" /></span></a></div></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="padding-top: 4px; text-align: center;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;">La Naissance de Matzu 媽祖的誕辰</span></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;">木刻版畫, 78.5 × 83.5 cm含框,2011</span></div></td></tr>
</tbody></table><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;">「媽祖的誕辰」這幅畫也同時賦予本次展覽的名稱命名。 她令人聯想起波堤契利的維納斯的誕生。 這個想法是我在速寫我朋友卡辛.沙克正在泡澡的兩歲女兒萊歐妮時想到的。 我首先將她坐在一個鏟斗裏的形象創造出來, 然後接著媽祖的神靈就隨之附身,驟然地將其定位並化身為一個台灣的強烈的象徵 — 就在台灣這個傳統與現代結構同時被神聖化的工業性與保守的國家。「媽祖的誕辰」因此在強調怪手的神聖面向。</span><br />
<div><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"> </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiW_eA2hVXJ_hIGX6q5pepnzo-CwR0f6thMslWe7k-rXlXHAxrhgnm_x8LIVYAxS_M26XMCmkBahKOO5J7AhT4fdGoHjqk_HQnfwzPFe9ZcNC-JsxxMqdZNyNAhdPnYDrNEatA4NqWTLbpq/s400/Le+samoura%25C3%25AF+de+Beitou+%25E5%258C%2597%25E6%258A%2595%25E6%2586%2582%25E9%25AC%25B1%25E6%2584%259F%25E5%2582%25B7%25E7%259A%2584%25E6%2597%25A5%25E6%259C%25AC%25E6%25AD%25A6%25E5%25A3%25AB%25EF%25BC%258C%25E8%259D%2595%25E5%2588%25BB%25E5%2587%25B9%25E7%2589%2588%25E7%2595%25AB%25EF%25BC%258C107.5%25C3%259778.5+cm+%25E5%2590%25AB%25E6%25A1%2586%25EF%25BC%258C2011.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="238" /></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;">Le samouraï de Beitou <br />
北投憂鬱感傷的日本武士<br />
蝕刻凹版畫,107.5×78.5 cm 含框,2011</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiW_eA2hVXJ_hIGX6q5pepnzo-CwR0f6thMslWe7k-rXlXHAxrhgnm_x8LIVYAxS_M26XMCmkBahKOO5J7AhT4fdGoHjqk_HQnfwzPFe9ZcNC-JsxxMqdZNyNAhdPnYDrNEatA4NqWTLbpq/s1600/Le+samoura%25C3%25AF+de+Beitou+%25E5%258C%2597%25E6%258A%2595%25E6%2586%2582%25E9%25AC%25B1%25E6%2584%259F%25E5%2582%25B7%25E7%259A%2584%25E6%2597%25A5%25E6%259C%25AC%25E6%25AD%25A6%25E5%25A3%25AB%25EF%25BC%258C%25E8%259D%2595%25E5%2588%25BB%25E5%2587%25B9%25E7%2589%2588%25E7%2595%25AB%25EF%25BC%258C107.5%25C3%259778.5+cm+%25E5%2590%25AB%25E6%25A1%2586%25EF%25BC%258C2011.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"></span></a></div><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">「北投憂鬱感傷的日本武士」</span><span lang="FR" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> : </span><span style="font-family: 新細明體, serif;">一位日本武士經常出沒於一個以前在三零年代時日本銀行僱員們常去的渡假勝地。</span><span lang="FR" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> </span><span style="font-family: 新細明體, serif;">一部怪手正準備推倒這個已成廢墟的棚屋,</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> </span><span style="font-family: 新細明體, serif;">那被遺忘的殖民時期榮華之遺跡。</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> </span><span style="font-family: 新細明體, serif;">北投迷人的魅力來自這些如流水般流竄的榕樹,它們緊抓著古老的石頭,彷彿它們是奇石珍寶般的摟抱著。</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> </span><span style="font-family: 新細明體, serif;">榕樹的根部掩護著在台灣常遇到的捕鼠蛇的結索,這些捕鼠蛇伴隨著一條竹葉青蛇警戒監視著這些有著岩石與掉漆木材的寶藏。</span> </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxglklplI6npN5kGMj2sWey-ofNkKDehrsfibAk-yWjp2OK0S4uqxE2IdKZn8w34vitaz6uxKEDlkU7FVXYyEAzoh-Db3x_CXnEImdAkLw7YbDCU0g3lAkAX_9pretzzNwHXvysn7uIx5k/s400/Les+racines+de+Lo+sheng+%25E6%25A8%2582%25E7%2594%259F%25E7%259A%2584%25E6%25A0%25B9%25EF%25BC%258C%25E8%259D%2595%25E5%2588%25BB%25E5%2587%25B9%25E7%2589%2588%25E7%2595%25AB%25EF%25BC%258C107.5%25C3%2597+78.5+cm%25EF%25BC%258C2011.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="240" /></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;">Les racines de Lo sheng <br />
樂生的根<br />
蝕刻凹版畫,107.5× 78.5 cm,2011</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxglklplI6npN5kGMj2sWey-ofNkKDehrsfibAk-yWjp2OK0S4uqxE2IdKZn8w34vitaz6uxKEDlkU7FVXYyEAzoh-Db3x_CXnEImdAkLw7YbDCU0g3lAkAX_9pretzzNwHXvysn7uIx5k/s1600/Les+racines+de+Lo+sheng+%25E6%25A8%2582%25E7%2594%259F%25E7%259A%2584%25E6%25A0%25B9%25EF%25BC%258C%25E8%259D%2595%25E5%2588%25BB%25E5%2587%25B9%25E7%2589%2588%25E7%2595%25AB%25EF%25BC%258C107.5%25C3%2597+78.5+cm%25EF%25BC%258C2011.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"></span></a></div><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">「樂生的根」</span><span lang="FR" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> : </span><span style="font-family: 新細明體, serif;">舊樂生痲瘋病院區的老榕樹樹根被為了防止土石流塌方所支撐山坡的扶壁護牆給圍住。捷運、購物中心、高速公路早已隔離從此只能從一座小橋進出的樂生院區;老人痲瘋病患從橋上觀看工地的景象。</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> </span><span style="font-family: 新細明體, serif;">他們在這個介於醫院與他們小屋間唯一的路徑上來來去去,</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> </span><span style="font-family: 新細明體, serif;">而小屋正是因為學生協會團體與國際組織施加壓力在最後緊要關頭搶救回來的文化遺產。</span><span lang="FR" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><o:p></o:p></span></span></div><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"> </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgV-ROCkZZK2JQpoZv0aEt18-89x2sMBrzbppR2YJgYW016Wltd-6RPx6csnpOrkQHxcremADW-sSNXvzazlmN5aMFheBQq5GljgN0SyJI7HiO_NOq1aBBkDHDiU56oU111yOfL64C-R5cY/s400/Bras%252Cvent%252C+monts+et+mar%25C3%25A9es%25EF%25BC%258C%25E8%2587%2582%25EF%25BC%258C%25E9%25A2%25A8%25EF%25BC%258C%25E5%25B1%25B1%25EF%25BC%258C%25E6%25B5%25AA%25EF%25BC%258C%25E8%259D%2595%25E5%2588%25BB%25E5%2587%25B9%25E7%2589%2588%25E7%2595%25AB%25EF%25BC%258C106.5+%25C3%2597+75.5+cm+%25E5%2590%25AB%25E6%25A1%2586%25EF%25BC%258C2011.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="246" /></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;">Bras,vent, monts et marées<br />
臂,風,山,浪<br />
蝕刻凹版畫,106.5 × 75.5 cm 含框,2011</span></td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgV-ROCkZZK2JQpoZv0aEt18-89x2sMBrzbppR2YJgYW016Wltd-6RPx6csnpOrkQHxcremADW-sSNXvzazlmN5aMFheBQq5GljgN0SyJI7HiO_NOq1aBBkDHDiU56oU111yOfL64C-R5cY/s1600/Bras%252Cvent%252C+monts+et+mar%25C3%25A9es%25EF%25BC%258C%25E8%2587%2582%25EF%25BC%258C%25E9%25A2%25A8%25EF%25BC%258C%25E5%25B1%25B1%25EF%25BC%258C%25E6%25B5%25AA%25EF%25BC%258C%25E8%259D%2595%25E5%2588%25BB%25E5%2587%25B9%25E7%2589%2588%25E7%2595%25AB%25EF%25BC%258C106.5+%25C3%2597+75.5+cm+%25E5%2590%25AB%25E6%25A1%2586%25EF%25BC%258C2011.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"></span></a></div><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">「臂,風,山,浪」</span><span lang="FR" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> : </span><span style="font-family: 新細明體, serif;">雖然氣候不佳,</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> </span><span style="font-family: 新細明體, serif;">一位工地勇敢的戰士,<i style="mso-bidi-font-style: normal;">英雄本色</i>,</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> </span><span style="font-family: 新細明體, serif;">配帶著焊接的弓型武器,跨騎在他的戰馬上出征攻擊武裝著至少有五十多年且抵抗過時間衝擊的老舊建築物水泥。然而實際上卻是新式的、厚重的、奢華的、輝煌的、</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> </span><span style="font-family: 新細明體, serif;">咄咄逼人的、</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> </span><span style="font-family: 新細明體, serif;">矯飾浮誇的建築工事。</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> <span lang="FR"><o:p></o:p></span></span></span></div><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"> </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiGnkTOzc_yjOEMT01cDK-W6gzH3_JflBXBCdohBUmHfVX0SKEemO5uUcxUsvWuHixDKA-gMpCsras5k4IgSsQX3DlzYWWWtDa5Ij9La_4n2qs4ykL0LxHhTh6XfgBk1gVDsEWeYovvUSW/s400/Bras+long+d%25E2%2580%2599un+petit+dragon+%25E9%2595%25B7%25E8%25A2%2596%25E5%2596%2584%25E8%2588%259E%25E7%259A%2584%25E5%25B0%258F%25E9%25BE%258D%25EF%25BC%258C%25E8%259D%2595%25E5%2588%25BB%25E5%2587%25B9%25E7%2589%2588%25E7%2595%25AB%25EF%25BC%258C106.5%25C3%259775.5+cm+%25E5%2590%25AB%25E6%25A1%2586%25EF%25BC%258C2011.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="246" /></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;">Bras long d’un petit dragon<br />
長袖善舞的小龍<br />
蝕刻凹版畫,106.5×75.5 cm 含框,2011 </span></td></tr>
</tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">「長袖善舞的小龍」表達的是我在淡水河岸上夜遊時目擊的一幕場景。一部怪手在一艘漂浮的平底大駁船上,正從一個點到另一個點用力地滑盪,以便挖鑿河床。</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> </span><span style="font-family: 新細明體, serif;">目視著一部怪手,像個在大黃河上泛舟的鋼鐵神祇,這可不是件平凡的事。為了這特殊工作而裁剪的怪手有著比原來兩節截口多了一節的,比平常更加修長的手臂。幾乎進入沉思默想的駕駛允許自己來個暫停休息,將巨大的手臂種在河岸邊的護牆欄杆上。他攀爬有著關節的手臂,坐在拱起圓背的鏟斗上,然後點燃了一根冥思的香煙。</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><br />
</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHH4ZbO-mcCKihUScEh-HX9RlnW9onMsbkqm7Nq5MV793M5obt8WZ2UIxCFMd8G4buuY8xBCJKQKKnZprxGA9MJMBTNNWLQ5wk4oj6mXVHsmr4hLAOU_lf6Jcvy_LHRIJ_K9aTZTl6UAGN/s400/Terrain+vague+%25C3%25A0+l%25E2%2580%2599%25C3%25A2me+%25E5%25BF%2583%25E9%259D%2588%25E7%259A%2584%25E8%258D%2592%25E5%259C%25B0+-+%25E6%25B7%25A1%25E6%25B7%25A1%25E7%259A%2584%25E5%2593%2580%25E6%2584%2581%25EF%25BC%258C%25E8%259D%2595%25E5%2588%25BB%25E5%2587%25B9%25E7%2589%2588%25E7%2595%25AB%25EF%25BC%258C106.5+%25C3%2597+75.5+cm+%25E5%2590%25AB%25E6%25A1%2586%25EF%25BC%258C2011.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="246" /></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;">Terrain vague à l’âme <br />
心靈的荒地 - 淡淡的哀愁<br />
蝕刻凹版畫,106.5 × 75.5 cm 含框,2011</span></td></tr>
</tbody></table><span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"><span style="font-family: 新細明體, serif; font-size: x-small;"><br />
</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">「心靈的荒地</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"><span lang="FR" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> - </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">淡淡的哀愁</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">」</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"><span lang="FR" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">(</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">以文字遊戲複合的畫名表達物質性與精神性的狀態</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"><span lang="FR" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">) </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">呈現的是突懸在一座瓦礫山頂位於淡水沿岸上的挖土機。</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">這幅版畫是根據我在第一次與怪手的震撼相遇時畫下的素描所創作。</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">怪手當時爬上一堆瓦礫與一些拼湊混雜又難以辨識清楚的物品</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"><span lang="FR" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> : </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">石頭、</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">磚瓦、</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">各式各樣的雜物、</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">泥土、</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"><span lang="FR" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">有害的動物、</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">散亂的紀念品、</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">消逝的嗜好品等等…</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"><span lang="FR" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">荒地是個無人之地,暫時因拋棄而荒廢空無而被定義。</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">缺席留下印記卻也同時描繪敘述。</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">荒地也是一個等待填盈的地方,</span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">而卻也是在填滿的同時讓一切真正地全然消失湮滅。就是這種情況喚起了那「一絲淡淡的哀愁」。</span></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS7gvwTxUVmm1CJ4JHOFzCRaDVuA8_QMeXV53NR3t08n2VonyANBenH-rsVZxF1OUKsUxu7XjcPtmfCS9GvoxX727_ofQ-mD88-fcBMl6CFLs7q7bc1r_ber7M2jrVOxe1kkJdpnkhEOcK/s1600/Bras+deep+%25E6%25B7%25B1%25E6%25B2%2589%25E7%259A%2584%25E6%2589%258B%25E8%2587%2582%25EF%25BC%258C%25E8%259D%2595%25E5%2588%25BB%25E5%2587%25B9%25E7%2589%2588%25E7%2595%25AB%25EF%25BC%258C106.5%25C3%259775.5+cm+%25E5%2590%25AB%25E6%25A1%2586%25EF%25BC%258C2011.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS7gvwTxUVmm1CJ4JHOFzCRaDVuA8_QMeXV53NR3t08n2VonyANBenH-rsVZxF1OUKsUxu7XjcPtmfCS9GvoxX727_ofQ-mD88-fcBMl6CFLs7q7bc1r_ber7M2jrVOxe1kkJdpnkhEOcK/s400/Bras+deep+%25E6%25B7%25B1%25E6%25B2%2589%25E7%259A%2584%25E6%2589%258B%25E8%2587%2582%25EF%25BC%258C%25E8%259D%2595%25E5%2588%25BB%25E5%2587%25B9%25E7%2589%2588%25E7%2595%25AB%25EF%25BC%258C106.5%25C3%259775.5+cm+%25E5%2590%25AB%25E6%25A1%2586%25EF%25BC%258C2011.jpg" width="246" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;">Bras deep <br />
深沉的手臂<br />
蝕刻凹版畫,106.5×75.5 cm 含框,2011</span></td></tr>
</tbody></table><span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"><span style="font-family: 新細明體, serif; font-size: x-small;"><br />
</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">「深沉的手臂」</span><span lang="FR" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> : </span><span style="font-family: 新細明體, serif;">高處的怪手位於抽象蜿蜒曲折的公路立體交叉橋下。</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> </span><span style="font-family: 新細明體, serif;">在台北,</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> </span><span style="font-family: 新細明體, serif;">我學會喜愛這些在歐洲背景裡肯定地是會被渺視的荒蕪空間。然而三條受驚嚇的長壽鯉魚自問自身的生存是否是有些委屈妥協,而且泰晤士河的河水會不會比較不汙染,</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> </span><span style="font-family: 新細明體, serif;">還有比較不受酸性沉澱的馴服。</span><span lang="FR" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> </span> </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-bottom: 0.5em; margin-left: auto; margin-right: auto; padding-bottom: 6px; padding-left: 6px; padding-right: 6px; padding-top: 6px; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEji3meD2T5riYIhxfDcycWoXVp4lWFBA5DlZglrwJ-Ds5uZN6HIkt9THm2FvYIWVjOxpuKHhoHudnRrVF0F4PpqQJfZB27h9Ar5xyIdJsxVGU7j9wQhxvppUfRtzKlWuoYh4o9zMI8fD2GS/s1600/La+Naissance+de+Matzu+%25E5%25AA%25BD%25E7%25A5%2596%25E7%259A%2584%25E8%25AA%2595%25E8%25BE%25B0-2%25EF%25BC%258C%25E6%259C%25A8%25E5%2588%25BB%25E7%2589%2588%25E7%2595%25AB%25EF%25BC%258C+78.5+%25C3%2597+83.5+cm%25E5%2590%25AB%25E6%25A1%2586%25EF%25BC%258C2011.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEji3meD2T5riYIhxfDcycWoXVp4lWFBA5DlZglrwJ-Ds5uZN6HIkt9THm2FvYIWVjOxpuKHhoHudnRrVF0F4PpqQJfZB27h9Ar5xyIdJsxVGU7j9wQhxvppUfRtzKlWuoYh4o9zMI8fD2GS/s400/La+Naissance+de+Matzu+%25E5%25AA%25BD%25E7%25A5%2596%25E7%259A%2584%25E8%25AA%2595%25E8%25BE%25B0-2%25EF%25BC%258C%25E6%259C%25A8%25E5%2588%25BB%25E7%2589%2588%25E7%2595%25AB%25EF%25BC%258C+78.5+%25C3%2597+83.5+cm%25E5%2590%25AB%25E6%25A1%2586%25EF%25BC%258C2011.jpg" width="400" /></span></a></div></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="padding-top: 4px; text-align: center;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;">La Naissance de Matzu 媽祖的誕辰</span></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;">木刻版畫, 78.5 × 83.5 cm含框,2011</span></div></td></tr>
</tbody></table><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">「媽祖的誕辰」這幅畫也同時賦予本次展覽的名稱命名</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">。</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> </span><span style="font-family: 新細明體, serif;">她令人聯想起波堤契利的維納斯的誕生</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">。</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> </span><span style="font-family: 新細明體, serif;">這個想法是我在速寫我朋友卡辛</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">.</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">沙克正在泡澡的兩歲女兒萊歐妮時想到的。</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> </span><span style="font-family: 新細明體, serif;">我首先將她坐在一個鏟斗裏的形象創造出來,</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> </span><span style="font-family: 新細明體, serif;">然後接著媽祖的神靈就隨之附身,驟然地將其定位並化身為一個台灣的強烈的象徵</span><span style="font-family: 新細明體, serif;"> —</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> </span><span style="font-family: 新細明體, serif;">就</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">在台灣</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">這個傳統與現代結構同時被神聖化的工業性與保守的國家。</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">「媽祖的誕辰」因此</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">在強調怪手的神聖面向。</span> </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span><br />
<div style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-bottom: 0.5em; margin-left: auto; margin-right: auto; padding-bottom: 6px; padding-left: 6px; padding-right: 6px; padding-top: 6px; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjT4kOke_qYQD52OwnQ2NyqQduIY4jt6KQnm6aWuhmD8gPGpt-X0dJzW6gbaWB_IYvLmqHPdHW9wOexaFm6SELP8sB4BTPqSb-EFr3B1ihHfIFmVE7MBCbZ6BZIWCydF9yqR5MgvTFGVGPv/s1600/Brachiosaurus+Komatsu+du+quaternaire+%25E7%25AC%25AC%25E5%259B%259B%25E7%25B4%2580%25E5%2585%2583%25E8%2585%2595%25E9%25BE%258DKomatsu%25E5%25B0%258F%25E6%259D%25BE%25EF%25BC%258C%25E8%259D%2595%25E5%2588%25BB%25E5%2587%25B9%25E7%2589%2588%25E7%2595%25AB%25EF%25BC%258C107.5%25C3%259778.5cm+%25E5%2590%25AB%25E6%25A1%2586%25EF%25BC%258C2011.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjT4kOke_qYQD52OwnQ2NyqQduIY4jt6KQnm6aWuhmD8gPGpt-X0dJzW6gbaWB_IYvLmqHPdHW9wOexaFm6SELP8sB4BTPqSb-EFr3B1ihHfIFmVE7MBCbZ6BZIWCydF9yqR5MgvTFGVGPv/s400/Brachiosaurus+Komatsu+du+quaternaire+%25E7%25AC%25AC%25E5%259B%259B%25E7%25B4%2580%25E5%2585%2583%25E8%2585%2595%25E9%25BE%258DKomatsu%25E5%25B0%258F%25E6%259D%25BE%25EF%25BC%258C%25E8%259D%2595%25E5%2588%25BB%25E5%2587%25B9%25E7%2589%2588%25E7%2595%25AB%25EF%25BC%258C107.5%25C3%259778.5cm+%25E5%2590%25AB%25E6%25A1%2586%25EF%25BC%258C2011.jpg" width="246" /></span></a></div></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="padding-top: 4px; text-align: center;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;">Brachiosaurus Komatsu du quaternaire<br />
第四紀元腕龍Komatsu小松<br />
蝕刻凹版畫,107.5×78.5cm 含框,2011</span></div></td></tr>
</tbody></table></div><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">「第四紀元腕龍</span><span lang="FR" style="font-family: 'Times New Roman', serif;">Komatsu</span><span style="font-family: 新細明體, serif;">小松」描繪的是建造中的一條捷運線的深淵洞上像恐龍似的怪手。</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> </span><span style="font-family: 新細明體, serif;">深淵像個無底洞,</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> </span><span style="font-family: 新細明體, serif;">怪手漫不經心的或是愛戲弄的手勢脫掉了在一旁掃地的,鬼魅般工人的帽子,而甚至冒著將他拋到空中的危險…</span> </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span><br />
<div style="text-align: center;"></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMqOitb5PYgnhkQHCJsNBsV-bKmBpyXIkbibYJtMd_TmGNmdV2H_OKJxn_FGT-y9ap0b-f-H9ompczydPANLXsA3buS2JUt_xhWQ7FHyAl-1LPwJpK3UBIadEslY5A8H6k6xLiCqmCJcQe/s1600/Un+iceberg+%25C3%25A0+Bali+%25E5%2585%25AB%25E9%2587%258C%25E7%259A%2584%25E5%2586%25B0%25E5%25B1%25B1%25EF%25BC%258C%25E8%259D%2595%25E5%2588%25BB%25E5%2587%25B9%25E7%2589%2588%25E7%2595%25AB%25EF%25BC%258C106.5%25C3%259775.5+cm+%25E5%2590%25AB%25E6%25A1%2586%25EF%25BC%258C2011.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMqOitb5PYgnhkQHCJsNBsV-bKmBpyXIkbibYJtMd_TmGNmdV2H_OKJxn_FGT-y9ap0b-f-H9ompczydPANLXsA3buS2JUt_xhWQ7FHyAl-1LPwJpK3UBIadEslY5A8H6k6xLiCqmCJcQe/s400/Un+iceberg+%25C3%25A0+Bali+%25E5%2585%25AB%25E9%2587%258C%25E7%259A%2584%25E5%2586%25B0%25E5%25B1%25B1%25EF%25BC%258C%25E8%259D%2595%25E5%2588%25BB%25E5%2587%25B9%25E7%2589%2588%25E7%2595%25AB%25EF%25BC%258C106.5%25C3%259775.5+cm+%25E5%2590%25AB%25E6%25A1%2586%25EF%25BC%258C2011.jpg" width="246" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;">Un iceberg à Bali<br />
八里的冰山<br />
蝕刻凹版畫,106.5×75.5 cm 含框,2011</span></div></div><div></div></td></tr>
</tbody></table><span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"><br />
</span></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><span style="font-family: 新細明體, serif;">「八里的冰山」</span><span lang="FR" style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> : </span><span style="font-family: 新細明體, serif;">在淡水河出海口八里小港的岸邊,</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> </span><span style="font-family: 新細明體, serif;">怪手忙著清除淤沙與鞏固防波堤堰。</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> </span><span style="font-family: 新細明體, serif;">連綿的沙洲像是漂流的冰山,這來自神秘海底而無法辨識的漂浮物體來到水面上以便閒聊一下下。</span> </span></div><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span><br />
<div style="text-align: center;"><div style="text-align: -webkit-auto;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQlC773ChAGjSQUDJ2PlBE3NdXE3ohrhBevTpw1tm-MLlcFqMBa_uI2_hjZkpOibbNTQdCWyIeZRoigowid7YkMpojoJ8BGOLCbBS8bfaBvpYbcBvXzRR9GY4jsvtZ-2Sn67XHEzlFM2j6/s1600/Histoire+des+trois+rats+mages+%25E4%25B8%2589%25E9%25BC%25A0%25E4%25BE%2586%25E6%259C%259D%25E7%259A%2584%25E6%2595%2585%25E4%25BA%258B%25EF%25BC%258C%25E8%259D%2595%25E5%2588%25BB%25E5%2587%25B9%25E7%2589%2588%25E7%2595%25AB%25EF%25BC%258C107.5%25C3%259778.5+cm+%25E5%2590%25AB%25E6%25A1%2586%25EF%25BC%258C2011.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQlC773ChAGjSQUDJ2PlBE3NdXE3ohrhBevTpw1tm-MLlcFqMBa_uI2_hjZkpOibbNTQdCWyIeZRoigowid7YkMpojoJ8BGOLCbBS8bfaBvpYbcBvXzRR9GY4jsvtZ-2Sn67XHEzlFM2j6/s400/Histoire+des+trois+rats+mages+%25E4%25B8%2589%25E9%25BC%25A0%25E4%25BE%2586%25E6%259C%259D%25E7%259A%2584%25E6%2595%2585%25E4%25BA%258B%25EF%25BC%258C%25E8%259D%2595%25E5%2588%25BB%25E5%2587%25B9%25E7%2589%2588%25E7%2595%25AB%25EF%25BC%258C107.5%25C3%259778.5+cm+%25E5%2590%25AB%25E6%25A1%2586%25EF%25BC%258C2011.jpg" width="246" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;">Histoire des trois rats mages <br />
三鼠來朝的故事<br />
蝕刻凹版畫,107.5×78.5 cm 含框,2011</span></td></tr>
</tbody></table><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;">「三鼠來朝的故事」 (註 : 法文文字遊戲, 以聖經中東方三聖占星師之三王來朝的諧音命名) : 在重慶十字路口某處, 一隻行動的怪手正在填滿一部卡車的拖引車。 台北, 一百萬輛機車, 兩百萬人口, 兩億隻齒類鼠輩。 三隻驚慌的老鼠計算著它們在建築區域內求生的可能性。 鼠類早已被人類從地面驅逐,被迫生活在地底隱蔽的世界。 有可能作為交換的情況下, 它們送了個鈎端螺旋體病、沙門氏菌、 疥螨粗皮病的禮物 ﹔要是大型節日時候呢, 就送個sudoku鼠毒數獨遊戲。</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;">( 註 : Sudoku 有兩個意思, 一是一種具傳染性的鼠疫,一是日本的數獨遊戲;法國報紙每天會放一個小遊戲讓找到答案的讀者抽獎品或獎金,遇到大節日時獎項加碼更豐富。)</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"> </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span><br />
<div style="text-align: center;"><div style="text-align: -webkit-auto;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjc0ysogDdSVmFthmZ-qS-m_LVBvBDV4z6J6MSQcY-XREkaZqs8O-tJG50wO5YL3G_W3FSQXd68rCmAQRB9s8zQcM1L7ah_KmBOQ93A5wZ1dGQa23OWJ1s73aCfnumetKhTXVn0c-2pzsof/s1600/Tribofinition+%25E6%259C%2580%25E5%25BE%258C%25E7%25B5%2590%25E5%25B0%25BE%25E4%25BF%25AE%25E9%25A3%25BE%25E7%259A%2584%25E6%2591%25A9%25E6%2593%25A6%25EF%25BC%258C%25E8%259D%2595%25E5%2588%25BB%25E5%2587%25B9%25E7%2589%2588%25E7%2595%25AB%25EF%25BC%258C107.5%25C3%2597+78.5+cm+%25E5%2590%25AB%25E6%25A1%2586%25EF%25BC%258C2011.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjc0ysogDdSVmFthmZ-qS-m_LVBvBDV4z6J6MSQcY-XREkaZqs8O-tJG50wO5YL3G_W3FSQXd68rCmAQRB9s8zQcM1L7ah_KmBOQ93A5wZ1dGQa23OWJ1s73aCfnumetKhTXVn0c-2pzsof/s400/Tribofinition+%25E6%259C%2580%25E5%25BE%258C%25E7%25B5%2590%25E5%25B0%25BE%25E4%25BF%25AE%25E9%25A3%25BE%25E7%259A%2584%25E6%2591%25A9%25E6%2593%25A6%25EF%25BC%258C%25E8%259D%2595%25E5%2588%25BB%25E5%2587%25B9%25E7%2589%2588%25E7%2595%25AB%25EF%25BC%258C107.5%25C3%2597+78.5+cm+%25E5%2590%25AB%25E6%25A1%2586%25EF%25BC%258C2011.jpg" width="237" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;">Tribofinition <br />
最後結尾修飾的摩擦<br />
蝕刻凹版畫,107.5× 78.5 cm 含框,2011</span></td></tr>
</tbody></table><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;">「最後結尾修飾的摩擦」 : 在中正紀念堂後面的華光社區處於緩刑期。 為了建造金融重鎮與科技及電信通訊中心的利益, 社區將會被完全剷除。公務員及他們從四九年起就住在此地的家庭將會被驅離。而一切的安排都似乎在加速他們的搬遷。 一場被懷疑為有犯罪動機的火災已經開啟了破壞的工作。台灣華爾街 的概念有可能是比這個磚瓦與波紋板小屋交織的綆帶裝飾更吸引人吧。一切都看是根據誰的觀點 。 </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJLXjqLNVLzcAOQcGYYofW4ciM4CN7Trz2qsuZQXghWIZ4EtjgGzmuBHRQ4zeWaS8A_0uTZ1twyz-d_8ZjFU0HEKz9JyBtE1Ccd9kupHGSfzwIlqCaBH5Ved9Nlu4sj3nG-nKbdoM2LkDT/s1600/Trois+Contes%25EF%25BC%258C%25E8%259D%2595%25E5%2588%25BB%25E5%2587%25B9%25E7%2589%2588%25E7%2595%25AB%25EF%25BC%258C31.5%25C3%259758.5+cm+%25E5%2590%25AB%25E6%25A1%2586%25EF%25BC%258C2007.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><img border="0" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJLXjqLNVLzcAOQcGYYofW4ciM4CN7Trz2qsuZQXghWIZ4EtjgGzmuBHRQ4zeWaS8A_0uTZ1twyz-d_8ZjFU0HEKz9JyBtE1Ccd9kupHGSfzwIlqCaBH5Ved9Nlu4sj3nG-nKbdoM2LkDT/s400/Trois+Contes%25EF%25BC%258C%25E8%259D%2595%25E5%2588%25BB%25E5%2587%25B9%25E7%2589%2588%25E7%2595%25AB%25EF%25BC%258C31.5%25C3%259758.5+cm+%25E5%2590%25AB%25E6%25A1%2586%25EF%25BC%258C2007.JPG" width="400" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;">Trois Contes,蝕刻凹版畫,31.5×58.5 cm 含框,2007</span></td></tr>
</tbody></table><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-size: x-small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1744723287117435836.post-85886848710235696012011-07-19T22:42:00.000-07:002011-07-26T22:36:45.883-07:00神的怪手|葛尹風個展 Ou la naissance de Mazu|Oeuvres de Ivan Gros<span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;"><br />
</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 18px;"><br />
</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7yBaWnuUxYqHAvoQVpfXD4272Z1I7uzRONH9-rCl7w-wFnyylZQpFiPE054JyNZVtI51DjnN6P4-3LdXbnu4brDxmAR6dsgUs_990Wfv5v6-dkd4MaPv22B7ZlSgMXIByg4hiMQjczyhN/s1600/%25E8%25B2%259D%25E7%2591%25AA%25E7%2595%25AB%25E5%25BB%258A%25E5%25BB%25A3%25E5%2591%258A0609+%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7yBaWnuUxYqHAvoQVpfXD4272Z1I7uzRONH9-rCl7w-wFnyylZQpFiPE054JyNZVtI51DjnN6P4-3LdXbnu4brDxmAR6dsgUs_990Wfv5v6-dkd4MaPv22B7ZlSgMXIByg4hiMQjczyhN/s400/%25E8%25B2%259D%25E7%2591%25AA%25E7%2595%25AB%25E5%25BB%258A%25E5%25BB%25A3%25E5%2591%258A0609+%25282%2529.jpg" width="275" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">廣告稿</span></td></tr>
</tbody></table><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 18px;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;"><br />
</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">「2010年8月25日,政府決定拆除在台北六百多棟的破舊建築,然後大批怪手佈滿了整個城市…。」</span></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666;"><br />
</span></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666;">這是法國藝術家葛尹風對台北的現地觀察;他從工地與廢墟旁,隨處可見印有日本廠牌「Komat’su」的挖土機和中文「口媽祖(Matsu)」的諧音聯想,所進而發展一系列以「怪手」為主題的版畫作品,一種同時象徵摧毀與建造的社會力量,激發了創作上的神聖美感和文化差異間的無限可能。專研比較文學及語言學的他,透過版畫疊印、多層次的複合特性,將行走台灣各地的日常場景融入文學脈絡的奇想,印繪台灣當代無所不在的城市工程景觀,也從中思索政治權力與人類生存的處境。除外,此次於台灣的首次個展,同步展出葛尹風細膩微觀下的生活手稿百張,再現台灣異地文化的尋常百態,以及穿越語言、歷史和文學的多重想像語境。</span></span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;"><br />
</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;"><br />
</span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 18px;"><a href="http://pemalamogallery.blogspot.com/2011/01/ivan-gros.html"><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6;">.作者簡介 ARTIST</span></a></span><br />
<div class="p1"><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><a href="http://pemalamogallery.blogspot.com/2011/07/ou-la-naissance-de-mazuoeuvres-de-ivan_20.html"><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6;">.展出作品 WORKS</span></a></span></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6;"><br />
</span></span></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6;"><br />
</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNZfTc1vP3dnP7Qgj22xFf-XsQpmSemLUQiBswggJnk2ratVdxttm-McPVrAR2QKN-YUe1YeQoOQ3yOwFDRYH1xpdvSgshjTogwcZo0F9qbgWMc94wYASAeqnG43mhmCSCJL6YzBBhnSBl/s1600/_SYT0501.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNZfTc1vP3dnP7Qgj22xFf-XsQpmSemLUQiBswggJnk2ratVdxttm-McPVrAR2QKN-YUe1YeQoOQ3yOwFDRYH1xpdvSgshjTogwcZo0F9qbgWMc94wYASAeqnG43mhmCSCJL6YzBBhnSBl/s400/_SYT0501.jpg" width="400" /></a></div><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVdc9IpuyjeM_UvZ9CAt7U2V7BU9NfEIjxInCd4ALhvmvlc9lYqtJ_SGUPGFw-5IGCo65f_eDsha03beYmgF71no3bI-cQM4tWEwwYGcHEa1Qu_UUsQBhUqAxFRt7BebDCVYBg6WIhC7Me/s1600/_SYT0504.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVdc9IpuyjeM_UvZ9CAt7U2V7BU9NfEIjxInCd4ALhvmvlc9lYqtJ_SGUPGFw-5IGCo65f_eDsha03beYmgF71no3bI-cQM4tWEwwYGcHEa1Qu_UUsQBhUqAxFRt7BebDCVYBg6WIhC7Me/s400/_SYT0504.jpg" width="267" /></a></div><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn4RmqYdKC5_TZi1uNKZQgxV9ARgREMaf64EFq-o_RdK6ixbd3UC_Ljum3_axjpuEspSAJ9Adjcqmd_-5uu6Z0qJVkUr2BKHqzootwn0NofZM7EpOFcm5UyFDN38Rdw4TjfNQ4NwyjsWZ2/s1600/_SYT0506.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn4RmqYdKC5_TZi1uNKZQgxV9ARgREMaf64EFq-o_RdK6ixbd3UC_Ljum3_axjpuEspSAJ9Adjcqmd_-5uu6Z0qJVkUr2BKHqzootwn0NofZM7EpOFcm5UyFDN38Rdw4TjfNQ4NwyjsWZ2/s400/_SYT0506.jpg" width="400" /></a></div><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9T-lMgNr_jgjR7VJCWupUtqhlkIwIhvKSpCLu3X3O21RzHisWj1yyO8OqpY3yj2yXc9IOY0Om_ZF8GFlmoQzYwWwU6Biq5_9EwJkG2heGxRZNVIlrwW9R7iBkJeW2nZX8G7hRQo64BPd2/s1600/_SYT0509.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9T-lMgNr_jgjR7VJCWupUtqhlkIwIhvKSpCLu3X3O21RzHisWj1yyO8OqpY3yj2yXc9IOY0Om_ZF8GFlmoQzYwWwU6Biq5_9EwJkG2heGxRZNVIlrwW9R7iBkJeW2nZX8G7hRQo64BPd2/s400/_SYT0509.jpg" width="267" /></a></div><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ1A99DZ8z4lznKbYjrXy-GSk4O80mbO8DVEDTRh3XfQjUPxwdjUg2KWpPR8sFj9KSAyYdkPHCRn8tA2XRBC1arbGavFu2NCm__Mc1d2I9aV3oTAlTgPmRBwoteX6fEuRKUJ3sjKpI2jYH/s1600/_SYT0513.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ1A99DZ8z4lznKbYjrXy-GSk4O80mbO8DVEDTRh3XfQjUPxwdjUg2KWpPR8sFj9KSAyYdkPHCRn8tA2XRBC1arbGavFu2NCm__Mc1d2I9aV3oTAlTgPmRBwoteX6fEuRKUJ3sjKpI2jYH/s400/_SYT0513.jpg" width="400" /></a></div><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxxOi9te_ng1ZHxm5YU_WDaIJ0F7OSjW7XwiR4KwcSoT8wmNZ_D0XNqDGOlwPM1D1U9vvaD6GcHR9RDiCaVu1sA8DKIdQ1CsnkkBmdoWj3zQSFe3i35jcI9LPmljfRvzyVWJLNurEDqIuR/s1600/_SYT0514.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxxOi9te_ng1ZHxm5YU_WDaIJ0F7OSjW7XwiR4KwcSoT8wmNZ_D0XNqDGOlwPM1D1U9vvaD6GcHR9RDiCaVu1sA8DKIdQ1CsnkkBmdoWj3zQSFe3i35jcI9LPmljfRvzyVWJLNurEDqIuR/s400/_SYT0514.jpg" width="400" /></a></div><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbpkPpjp67NJhPoha2dQU-dfuyIJZ6RQFHl_EqQFzBb08vaAmgH8kXXg1uUMQrfitB8cK0mCIRt9haqfM-ezu7_UzO1XKiuvdL9O3Pg_ebLATuVQ7BmjUz90cDlN3p_AZPNsbitqgcMNHy/s1600/_SYT0518.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbpkPpjp67NJhPoha2dQU-dfuyIJZ6RQFHl_EqQFzBb08vaAmgH8kXXg1uUMQrfitB8cK0mCIRt9haqfM-ezu7_UzO1XKiuvdL9O3Pg_ebLATuVQ7BmjUz90cDlN3p_AZPNsbitqgcMNHy/s400/_SYT0518.jpg" width="400" /></a></div><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKib0JpYcjg5f0ADY8AMfPlgv18mKGYa5mahn68eF-RsdwQ0d5CX4f7cJdvLkMoLfdok9ANQn3uVdV1TXR6W_5DTHDHa9BRQO_8ox9zTaT8z_yxd9tOjpXVikeCPWStHv9jfHC6FC2TZ5H/s1600/_SYT0523.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKib0JpYcjg5f0ADY8AMfPlgv18mKGYa5mahn68eF-RsdwQ0d5CX4f7cJdvLkMoLfdok9ANQn3uVdV1TXR6W_5DTHDHa9BRQO_8ox9zTaT8z_yxd9tOjpXVikeCPWStHv9jfHC6FC2TZ5H/s400/_SYT0523.jpg" width="400" /></a></div><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBJH1HZ_CBtuaLUUWci2BMFaWREX0SkkGnTcim-1kO6P5eq-H8tCqLiX6H-zlrbRWT3A84ceHotXm7twO9LW5VGI_SoImuw6yhPNzdkKJGf6nZMORGpDiLwAY2fMWNdJAtmnj82hxklyL0/s1600/_SYT0525.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBJH1HZ_CBtuaLUUWci2BMFaWREX0SkkGnTcim-1kO6P5eq-H8tCqLiX6H-zlrbRWT3A84ceHotXm7twO9LW5VGI_SoImuw6yhPNzdkKJGf6nZMORGpDiLwAY2fMWNdJAtmnj82hxklyL0/s400/_SYT0525.jpg" width="400" /></a></div><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtK9uHb4iDss3ioEZ5wRtEzI2kGuPdvtipn7mTJHLoQexambxIygFdxQSv5Y6ROuKtbQjMC8YOyvXrTkQAqlhKqVDNy1T5RmSzKMfkHFQCJ9iqm-JFDnMDYD8H0CvKmenE4pjDhniKa7YK/s1600/_SYT0531.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtK9uHb4iDss3ioEZ5wRtEzI2kGuPdvtipn7mTJHLoQexambxIygFdxQSv5Y6ROuKtbQjMC8YOyvXrTkQAqlhKqVDNy1T5RmSzKMfkHFQCJ9iqm-JFDnMDYD8H0CvKmenE4pjDhniKa7YK/s400/_SYT0531.jpg" width="400" /></a></div><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2aN0YQYiUbY4WkwITZeLJOEBogopnuxlYDzPVyESce7loO-IosJFx7wmh6JrmYqz3LA22_0tPNeqUh1Cxe4Wfsxm5XBCvomiqbiWrVOMqUGSGwzbZOZSHfk6Pg5C1TkDLPcSIqzZOSpiq/s1600/_SYT0532.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="277" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2aN0YQYiUbY4WkwITZeLJOEBogopnuxlYDzPVyESce7loO-IosJFx7wmh6JrmYqz3LA22_0tPNeqUh1Cxe4Wfsxm5XBCvomiqbiWrVOMqUGSGwzbZOZSHfk6Pg5C1TkDLPcSIqzZOSpiq/s400/_SYT0532.jpg" width="400" /></a></div><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUlOxuNgf4KouK778Wmx3W84NAMhD7kSGQUS7Te70cS3STE70ipY6Z84z7c3jHKVtBUgQTwCiJEJG-Xd_aeSHZCrOlZvwCIABmuKyF59WLZp-jSEQ-G1WIwO4nP41Cs5HZQ_c2eV4nu9ZW/s1600/_SYT0535.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUlOxuNgf4KouK778Wmx3W84NAMhD7kSGQUS7Te70cS3STE70ipY6Z84z7c3jHKVtBUgQTwCiJEJG-Xd_aeSHZCrOlZvwCIABmuKyF59WLZp-jSEQ-G1WIwO4nP41Cs5HZQ_c2eV4nu9ZW/s400/_SYT0535.jpg" width="400" /></a></div><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiH4BRMxvzMwhG4DZzEmLrgXdL80_nGExabJGozM7QY_p78xqwKpmB3_FW5z5ROf-oyQu-Wxbt0xfXu3wDK6BBqVjSFloJ8ugmfMGaPnEQkHOnjiXWCmk_-7cY5vBCAr_ptf_3I5yfrLUq/s1600/_SYT0538.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiH4BRMxvzMwhG4DZzEmLrgXdL80_nGExabJGozM7QY_p78xqwKpmB3_FW5z5ROf-oyQu-Wxbt0xfXu3wDK6BBqVjSFloJ8ugmfMGaPnEQkHOnjiXWCmk_-7cY5vBCAr_ptf_3I5yfrLUq/s400/_SYT0538.jpg" width="267" /></a></div><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXnq6t5qIYjhtMcDf7FUjUG3UIDe3ZScB4vN2my-z2UGUL8jiVX16pM2erJ_T8Fy6UkucDd07qDwyR0hLLcmhJAb6gb2V6ALQzzeufcH7yu42hyphenhyphenwMcIAn37KyYDjvXon4sJ0RWMG1arP42/s1600/_SYT0543.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXnq6t5qIYjhtMcDf7FUjUG3UIDe3ZScB4vN2my-z2UGUL8jiVX16pM2erJ_T8Fy6UkucDd07qDwyR0hLLcmhJAb6gb2V6ALQzzeufcH7yu42hyphenhyphenwMcIAn37KyYDjvXon4sJ0RWMG1arP42/s400/_SYT0543.jpg" width="267" /></a></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3uQfQMqh3CqYN3tDiyfOo2mG-gQPOJCpSQnlFugsiBiA0Aap-VdLys6wA0Y7_MxKALHZJAUINhR5YEFBR1QisK3TJLHawHReTG5qrK8bonhuEB6_inOyEnalkW9Dn6CLItNvD4BBFKPZc/s1600/_SYT0541.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3uQfQMqh3CqYN3tDiyfOo2mG-gQPOJCpSQnlFugsiBiA0Aap-VdLys6wA0Y7_MxKALHZJAUINhR5YEFBR1QisK3TJLHawHReTG5qrK8bonhuEB6_inOyEnalkW9Dn6CLItNvD4BBFKPZc/s400/_SYT0541.jpg" width="400" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJu-ZX8RyLxXOR6DONP-i1JkGfy5W3AZzp28dU-IU27CKY6ldn8Kz0u4Bjjr5fyH6V9nhuqLw5DP-lOYPJPdFwyYSj7OWPf6K7fVcmMkmyprDtJ5oqqECrPyBjjzF4bQGIbrEhXowjPCPl/s1600/_SYT0544.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJu-ZX8RyLxXOR6DONP-i1JkGfy5W3AZzp28dU-IU27CKY6ldn8Kz0u4Bjjr5fyH6V9nhuqLw5DP-lOYPJPdFwyYSj7OWPf6K7fVcmMkmyprDtJ5oqqECrPyBjjzF4bQGIbrEhXowjPCPl/s400/_SYT0544.jpg" width="400" /></a></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6;"><br />
</span></span></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6;"><br />
</span></span></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6;"><br />
</span></span></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6;"><br />
</span></span></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6;"><br />
</span></span></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirDarV6LDqwUyGZuRR9knQMCdWCuUhMV2r9vJodhgP-2Mx6YQSe1MsQEBM6GiLxAfXtqIkLaU-zONJ4EOTtHS9z3nxtCtdgh6jh41s6byEo5SNJ3DpRColaWPWz9wWmZQBkT687RlnW-Nt/s1600/_SYT0552.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirDarV6LDqwUyGZuRR9knQMCdWCuUhMV2r9vJodhgP-2Mx6YQSe1MsQEBM6GiLxAfXtqIkLaU-zONJ4EOTtHS9z3nxtCtdgh6jh41s6byEo5SNJ3DpRColaWPWz9wWmZQBkT687RlnW-Nt/s400/_SYT0552.jpg" width="267" /></a></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6;"><br />
</span></span></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6;"><br />
</span></span></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6;"><br />
</span></span></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6;"><br />
</span></span></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6;"><br />
</span></span></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6;"><br />
</span></span></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6;"><br />
</span></span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6sR_cHTanehOV3RVz48dWZPiS9R65tSmbmWpgmMF-2flDaNcEv2nC4UkXCQGGpbkObU2vi8AOFfMAHqRWSBKEftfPaHlBiGMQPQRGrlnWCA7BVmc6FOylwoAht7pZt9vUpyRvFRBBBrUp/s1600/201106Ivan%25E9%2582%2580%25E5%258D%25A1-FB.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6sR_cHTanehOV3RVz48dWZPiS9R65tSmbmWpgmMF-2flDaNcEv2nC4UkXCQGGpbkObU2vi8AOFfMAHqRWSBKEftfPaHlBiGMQPQRGrlnWCA7BVmc6FOylwoAht7pZt9vUpyRvFRBBBrUp/s400/201106Ivan%25E9%2582%2580%25E5%258D%25A1-FB.jpg" width="285" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">邀請卡</span></td></tr>
</tbody></table><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6;"><br />
</span></span></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6;"><br />
</span></span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOPRPCyGhEKaYT0AtYUlVY7PqcHTCJdEWlaGWkYND5r-6dGhCKHJegv6EhpZMPJI3-Thwy6eh_At777lDdMijzHfo95PgO8zROQSc7qeBWDoruhUl-4e9eWQJf6Dkw0Be4tAmNyLIaj8Ct/s1600/201106Ivan%25E9%2582%2580%25E5%258D%25A1-FB2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOPRPCyGhEKaYT0AtYUlVY7PqcHTCJdEWlaGWkYND5r-6dGhCKHJegv6EhpZMPJI3-Thwy6eh_At777lDdMijzHfo95PgO8zROQSc7qeBWDoruhUl-4e9eWQJf6Dkw0Be4tAmNyLIaj8Ct/s400/201106Ivan%25E9%2582%2580%25E5%258D%25A1-FB2.jpg" width="283" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #444444;">邀請卡</span></td></tr>
</tbody></table><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6;"><br />
</span></span></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6;"><br />
</span></span></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><a href="http://pemalamogallery.blogspot.com/2011/07/articles-ou-la-naissance-de-mazuoeuvres.html"><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6;">.展覽相關文章 ARTICLES</span></a></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><a href="http://pemalamogallery.blogspot.com/2011/07/edm-ou-la-naissance-de-mazuoeuvres-de.html"><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6;">.EDM下載</span></a></span></div><br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"></span></div></div><div class="p1"></div><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 18px;"><br />
</span>PEMALAMO GALLERYhttp://www.blogger.com/profile/03859230334700205343noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1744723287117435836.post-64882457601168706532011-06-07T01:31:00.000-07:002011-06-07T01:35:08.058-07:00EDM - 洪米貞|潭石曲 Hong Mi-Jen<div><br />
</div><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVJjKWpFmqANJOsia0kgRWxfRax918EcxQyNL5oDgOpV-fWP4580f5QmRkRIS7C6D4P9lUcihwE8zmo490oR31gJHFf1evuXs0aoUhJN36dT87Zg2EwYcAdJR4rkEOIfXkTpsfI04Z1QNw/s1600/EDM.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVJjKWpFmqANJOsia0kgRWxfRax918EcxQyNL5oDgOpV-fWP4580f5QmRkRIS7C6D4P9lUcihwE8zmo490oR31gJHFf1evuXs0aoUhJN36dT87Zg2EwYcAdJR4rkEOIfXkTpsfI04Z1QNw/s640/EDM.jpg" width="507" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #999999; font-family: 'Heiti TC Light'; font-size: 11px; line-height: 14px;">歡迎點入、按右鍵下載</span></td></tr>
</tbody></table>PEMALAMO GALLERYhttp://www.blogger.com/profile/03859230334700205343noreply@blogger.com0